Traduction de «wordt omgeven door maar liefst » (Néerlandais → Allemand) :

Het Browns Sports And Leisure Club ligt op 5 minuten rijden van de jachthaven van Vilamoura en wordt omgeven door maar liefst 6 golfbanen.
Der Browns Sports And Leisure Club befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Jachthafen von Vilamoura entfernt und ist von 6 Golfplätzen umgeben.

Het luxe hotel Les Prés d'Eugénie ligt in Eugénie-les-Bains, en wordt omgeven door een domein van 7,5 hectare groot met verschillende soorten tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum van maar liefst 1000 m².
Das Les Prés d’Eugénie ist ein Luxushotel in Eugénie-les-Bains, das Sie auf einem 7,7 Hektar großen Anwesen mit unterschiedlichen Gärten, einem Außenpool und einem 1000 m² großen Spa- und Wellnesscenter erwartet.

Château Hotel Savigny ligt in het zuiden van de Loire-vallei. Het gebouw in renaissance stijl wordt omgeven door een groot park van maar liefst 16 hectare groot.
Das Château Hotel Savigny im Renaissance-Stil liegt im Süden des Loire-Tals und begrüßt Sie inmitten einer charmanten, 16 Hektar großen Parklandschaft.

Het Odeon Saint Germain ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs en heeft maar liefst 4 sterren. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Innenhof in einem belebten Viertel im Zentrum von Paris heißt Sie dieses von Jacques Garcia eingerichtete 4-Sterne-Hotel willkommen.

Casa do Sol is gelegen binnen het Illanga natuur- en wildreservaat, dat maar liefst 500 hectare beslaat.Hier kunt u door de wildernis lopen op van tevoren uitgezette wandelpaden en het niet agressieve wild in zijn natuurlijke leefomgeving bewonderen.
Casa do Sol befindet sich im 500 ha großen Illanga Natur- und Wildreservat, in dem Sie auf ausgewiesenen Wanderwegen die Natur und viele Wildarten in ihrer natürlichen Umgebung entdecken können.

Le Meridiane wordt omgeven door ongerepte Toscaanse natuur, maar het is toch maar 10 minuten met de bus naar het centrum van Siena.
Das in unberührte toskanische Natur eingebettete Le Meridiane befindet sich eine 10-minütige Busfahrt von Siena entfernt.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Hier wohnen Sie umgeben von beliebten Weinbars und Restaurants, ruhigen Parkanlagen und antiken Bauten.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Garni Testa Grigia wordt omgeven door veel winkels, boetieks en restaurants.
Freuen Sie sich auf die ruhige und doch zentrale Lage des Hotel Garni Testa Grigia inmitten von vielen Geschäften, Boutiquen und Restaurants.

Het hotel is omgeven door winkelstraten, een uitgaansgebied en internationale kantoren, maar ook vindt u er de natuurgebieden Peel en Kempen.
Das Hotel ist von Geschäftsstraßen, Vergnügungsvierteln und internationalen Büros ebenso umgeben wie von den Naturreservaten Peel und Kempen.