Traduction de «wordt omgeven door een stenen terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad van dit rustieke hotel in Datça wordt omgeven door een stenen terras, weelderige bomen en antieke terracotta vazen.
In Datca bietet Ihnen dieses im Landhausstil gestaltete Hotel einen Außenpool, der von einer Steinterrasse, grünen Bäumen und Terrakotta-Vasen umgeben ist.

De meeste villa's hebben een eigen buitenzwembad, dat wordt omgeven door een stenen terras met ligbedden.
Zu den meisten Villen gehört ein eigener Außenpool, der von einer gepflasterten Terrasse mit Sonnenliegen umgeben ist.

Het Bruno Split wordt omgeven door oude stenen huizen, en ligt op slechts een paar minuten afstand van het beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus.
Das von alten Steinhäusern umgebene Bruno Split befindet sich nur wenige Minuten entfernt vom berühmten römischen Palast des Kaisers Diokletian.

Het maakt deel uit van de Châteaux de la Loire. Het beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door originele stenen muren en heeft een wijngaard.
Es heißt Sie in der Region Chateaux-de-la-Loire mit einem Außenpool umgeben von originalen Steinwänden sowie einem Weinberg willkommen.

Bekijk een film op de grote flatscreen-tv in de woonkamer, omgeven door originele stenen muren en oud houten meubilair.
Schauen Sie einen Film auf dem großen Flachbildfernseher im Salon, der sich durch originale Steinmauern und alte Holzmöbel auszeichnet.

De hele villa en de prachtige geplaveide binnenplaats worden omgeven door een stenen muur, dezelfde muur die langs de oude promenade loopt.
Die Villa und der schöne Innenhof sind umgeben von einer Steinmauer - derselben Mauer, die auch die alte Promenade säumt.

Het Alexandra Hotel ligt op slechts 80 meter van het strand van Kamari en beschikt over een zwembad, dat omringd is door een stenen terras met ligbedden en rieten parasols.
Nur 80 m vom Strand Kamari entfernt bietet das Alexandra Hotel über einen Pool, der von einer gepflasterten Terrasse mit Sonnenliegen und Gras-Sonnenschirmen umgeben ist.

Hotel Monaco heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door een terracotta terras en groene gazons. Het ligt op minder dan 7 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro en de Universiteit van de Algarve.
Freuen Sie sich im Hotel Monaco auf einen Außenpool, der von einer Terrakotta-Terrasse und grünen Wiesen umgeben ist. Das Hotel liegt eine 7-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Faro und der Universität der Algarve entfernt.

Het recreatiegedeelte beschikt over een fitnessruimte en een zwembad, die omgeven worden door een terras en tuinen.
Zum Freizeitbereich gehören ein Fitnessraum und ein Swimmingpool, der von einer Terrasse sowie einem Garten umgeben ist.

Het zwembad is omgeven door een houten terras met ligstoelen en zitzakken.
Der Poolbereich liegt inmitten einer Holzterrasse mit Sonnenliegen und Sitzsäcken.