Traduction de «door een stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Das beeindruckende Herrenhaus aus goldenem Sandstein wurde im 19. Jh erbaut und liegt idyllisch auf einem gut 7 ha großen Parkgelände in einer ruhigen, ländlichen Ecke im Süden von Gloucestershire, unweit dem Bahnhof Bristol Parkway.

Les Mas du Chatelas bevindt zich op een Provençaalse stenen boerderij in Marsanne Village en beschikt over een verwarmd zwembad en een stenen geplaveid terras. Het is omgeven door een goed onderhouden tuin.
In einem provenzalischen Bauernhaus aus Stein in Marsanne begrüßt Sie das Les Mas du Chatelas. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und eine gepflasterte Terrasse inmitten von gepflegten Gartenanlagen.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Hotel Olimpia wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door mediterrane planten en granieten stenen. Het ligt op slechts 150 meter van de zee in Baja Sardinia.
Das familiengeführte Hotel Olimpia ist von mediterraner Vegetation und Granitsteinen umgeben und liegt nur 150 Meter vom Meer in Baja Sardinia.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Die Loungebar wurde einst von lokalen Schmugglern besucht und verfügt über einen großen Holzbalken, der von Steinsäulen getragen wird.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.

The Golden Pheasant Hotel wordt beheerd door een familie en wordt gekenmerkt door de muren van Cotswold-stenen.
Die aus Kalkstein aus der Region Cotswolds errichteten Gebäude stellen eine ausgezeichnete Kulisse für das privat geführte Hotel dar.

Studios Filippos wordt omgeven door een weelderige tuin met stenen paden en een gemeubileerd zonneterras. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 800 meter van het stadje Skopelos en op slechts 300 meter van het strand.
Die Studios Filippos erwarten Sie 800 Meter von der Stadt Skopelos und nur 300 Meter vom Strand entfernt.