Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wordt nog steeds door dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Het Patria is in 1920 gekocht door de familie Barbetti en wordt nog steeds door dezelfde familie gerund.

Im Jahr 1920 wurde es von der Familie Barbetti gekauft und seitem von dieser geführt.


Het Gasthaus zum Biber wordt nog steeds door dezelfde familie gerund als in 1878 en de eeuwenoude traditie van gastvrijheid speelt een belangrijke rol in dit hotel.

Das traditionsbewusste Gasthaus zum Biber steht seit 1878 unter der Leitung der gleichen Familie.


Belmont is een hotel sinds 1934 en het wordt nog steeds beheerd door dezelfde familie.

Das Belmont hat seit 1934 ein Hotel und ist immer noch im gleichen Familienbesitz.


Het pension is al 3 generaties lang in het beheer van dezelfde familie, vandaag de dag nog steeds.

Es befindet sich seit 3 Generation im Besitz derselben Familie und steht heute noch direkt unter deren Leitung.


Tegenwoordig bent u in The Star Inn nog steeds verzekerd van dezelfde hartelijke gastvrijheid midden in het pittoreske dorp Alfriston.

Auch heute können Sie als Reisender eine ebenso herzliche Begrüßung im Herzen des malerischen Dorfes Alfriston erwarten.


Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.

In diesem familiengeführten Hotel sind noch einige der Details der Villa im Original erhalten geblieben. Begeistern werden Sie auch die antiken Möbel.


De kerk is opgericht in 1222 door San Francesco d'Assisi en wordt nog steeds gebruikt voor bruiloften en feesten.

Die Kirche wurde im Jahr 1222 vom heiligen Franz von Assisi gegründet und wird auch heute noch für Hochzeiten und Feiern genutzt.


Het hotel is gevestigd in het Matutano-Daudén-paleis, een 18e-eeuws gebouw dat met name opvalt door de centrale trap in de hal, die nog steeds de oorspronkelijke leuning bevat.

Das Hotel befindet sich im Matutano-Daudén-Palast, einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vor allem durch sein zentrale Treppe im Eingangsbereich besticht, die noch über ihr originales Geländer verfügt.


Het Dino wordt nog steeds op vriendelijke en voorkomende wijze beheerd door de familie Messeri.

Die Familie Messeri führt das Dino immer noch in einem freundlichen, zuvorkommenden Stil.


Gedurende de winter zijn de bovengenoemde diensten niet beschikbaar. Toch kunnen gasten nog steeds genieten van een aangename en ontspannen verblijf door de bevoorrechte locatie van het hotel.

Im Winter sind die oben genannten Einrichtungen nicht verfügbar, dennoch verspricht die ausgezeichnete Lage des Hotels einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt nog steeds door dezelfde' ->

Date index: 2025-01-17
w