Traduction de «wordt geserveerd onder het stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd onder het stenen, gewelfde plafond van de ontbijtzaal op de begane grond, die ooit dienst deed als winkel van een middeleeuwse pottenbakkerij.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum serviert, der mit Steinbögen dekoriert ist und sich im Erdgeschoss befindet.

Veel kamers beschikken over houten balkenplafonds of originele stenen muren. In het voorjaar en de zomer wordt het continentale ontbijt van BB Antica Corte geserveerd onder een bloemenpergola in de tuin.
Im Frühling und Sommer wird das kontinentale Frühstück im Antica Corte Bed Breakfast unter einer Blumenpergola im Garten serviert.

Gasten kunnen dagelijks genieten van het ontbijt onder de stenen bogen in de ontbijtruimte.
Genießen Sie Ihr tägliches Frühstück unter den Steinbögen im Frühstücksbereich.

In het Cour des Loges kunt u genieten van exclusieve gerechten met verse, seizoensgebonden producten onder de stenen rondbogen van de centrale binnenplaats.
Im Les Loges genießen Sie Gourmetküche mit frischen, saisonalen Produkten unter den steinernen Bögen des zentralen Innenhofes.

U kunt ontbijten onder de stenen bogen van het restaurant of in uw kamer.
Ihr Frühstück genießen Sie unter dem Steingewölbe im Restaurant oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Het gerenommeerde Greene's Restaurant bevindt zich onder een stenen boog en kijkt uit op een eigen binnentuin met verlichte waterval.
Das von Kritikern gefeierte Greenes Restaurant bietet Blick auf den mit Flutlicht beleuchteten Wasserfall des Restaurants.

Het interieur bestaat uit onder meer stenen muren en houten balkenplafonds.
Die Innenräume verfügen über Steinwände und Holzbalkendecken.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de stenen keuken van Casa Relógio de Sol.
Das Frühstück wird täglich in der gemauerten Küche des Casa Relógio de Sol serviert.