Traduction de «wordt geserveerd door vriendelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit huisgemaakt gebak, vleeswaren en eieren. Het wordt geserveerd door vriendelijk personeel in typisch Tiroolse kleding.
Freundliches Personal in typischer Tiroler Tracht richtet auf dem allmorgendlichen Frühstücksbuffet Kuchen, Aufschnitt, Eier und vieles mehr für Sie an.

Er worden de hele dag door maaltijden geserveerd. U bent hier verzekerd van een vriendelijke ontvangst door het personeel.
Es wird den ganzen Tag über warme Küche angeboten. Die freundlichen Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het huis en persoonlijke diners kunnen worden verzorgd door de vriendelijke eigenaren.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Haus serviert. Individuelle Abendessen können vom freundlichen Eigentümer bereitgestellt werden.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

Een gevarieerd ontbijt en een avondmenu worden geserveerd in de ontspannende eetzaal door het vriendelijke personeel van het Talana Hotel.
Den Zoo Jersey erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt durch die Landschaft. Im gemütlichen Speisesaal des Talana servieren die freundlichen Mitarbeiter ein abwechslungsreiches Frühstück und Abendmenü.

Het is inclusief gratis ontbijt, geserveerd door het vriendelijke en behulpzame personeel.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstück sowie freundliches, hilfsbereites Personal.

Buiten in de tuin, of binnen in het hotel, worden door het vriendelijke personeel Mediterrane en Egeïsche gerechten geserveerd.
Die freundlichen Mitarbeiter servieren Ihnen mediterrane und ägäische Küche im Garten oder im Innenbereich des Hotels.

Hotel Waldschloss wordt beheerd door een familie en beschikt over gezellig ingerichte kamers. Er worden heerlijke, regionale gerechten geserveerd. Hotel Waldschloss is gevestigd in een traditioneel, 19e-eeuws gebouw en biedt een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Solling-Vogler.
Das Hotel Waldschloss befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um den Naturpark Solling-Vogler zu erkunden.

Bij aankomst wordt u vriendelijk welkom geheten door 2 vriendelijke gastheren/gastvrouwen die er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Bei Ihrer Anreise werden Sie von Ihren aufmerksamen Gastgebern willkommen geheißen, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.