Traduction de «halfpension geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosatsch beschikt over 2 eetzalen, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijt en in de avonduren het diner voor gasten met halfpension geserveerd worden.
Das Hotel Rosatsch verfügt über 2 Speisesäle, in denen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück serviert wird.

Elke dag wordt er ontbijt en halfpension geserveerd.
Frühstück und Halbpension werden jeden Tag serviert.

In het hotel worden tevens het ontbijt en de maaltijden bij halfpension geserveerd.
Frühstück und Halbpension werden ebenfalls im Hotel serviert.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

In het 10 meter verderop gelegen restaurant Berghof worden de diners voor halfpension geserveerd.
Das Abendessen der Halbpension wird im 10 m entfernten Restaurant Berghof serviert.

U kunt er heerlijk genieten van traditionele gerechten uit de Extremadura. In restaurant Azafran worden de maaltijden van halfpension geserveerd.
Die Mahlzeiten, die in der Halbpension inbegriffen sind, werden Ihnen im Restaurant Azafran angeboten.

De maaltijden voor halfpension worden elke dag geserveerd in het restaurant.
Die Mahlzeiten der Halbpension werden jeden Tag im Restaurant serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Scheiners am Dom-restaurant, en halfpension kan ook geboekt worden.
Ihr Frühstück genießen Sie im Restaurant Scheiners am Dom. Halbpension ist ebenfalls verfügbar.

Een verblijf op basis van halfpension behoort ook tot de mogelijkheden, waarbij biologische en regionale Beierse gerechten geserveerd worden.
Sie können auch Halbpension mit einer Auswahl an Biogerichten und regionaler bayerischer Küche buchen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.