Vertaling van "wordt gerund vindt " (Nederlands → Duits) :

Op 2 minuten lopen van het hotel, dat door een familie wordt gerund, vindt u een groot aantal cafés en restaurants.
Zahlreiche Cafés und Restaurants erwarten Sie 2 Gehminuten von diesem familiengeführten Hotel entfernt.

Op 5 minuten lopen vindt u een fiets- en autoverhuurbedrijf dat wordt gerund door de eigenaar van het Plaia Case Vacanza. Als gast profiteert u daar van kortingen.
Einen 5-minütigen Spaziergang entfernt finden Sie die vom Besitzer des Casa Vacanza Plaia geführte Fahrrad- und Autovermietung, wo Sie Ermäßigungen genießen.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Der seit 5 Generationen familiengeführte Gasthof mit Metzgerei und gemütlichen Nichtraucherzimmern verfügt über einen großen eigenen Strand direkt am See.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in het hart van Sassnitz, op slechts 5 minuten lopen van de boulevard en de haven, waar u vele restaurants en musea vindt.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im Herzen von Sassnitz, nur 5 Gehminuten von der Strandpromenade und dem Hafen mit seinen Restaurants und Museen.

Hotel Alpino wordt gerund door een familie en geeft u waar voor uw geld. U vindt het hotel in het centrum van Malcesine, op slechts 2 minuten lopen van het busstation en op korte loopafstand van alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Alpino ist ein preiswertes, familiengeführtes Hotel im Stadtzentrum von Malcesine, welches nur 2 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt ist und sich in Gehweite zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt befindet.

Het wordt door een familie gerund en heeft meer dan een eeuw geschiedenis. U vindt hier een bar, 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Durchdrungen von einer über 100 Jahre alten Geschichte bietet die familiengeführte Unterkunft kostenlose Parkplätze, eine Bar und 2 Restaurants.

U vindt het verblijf aan het dorpsplein van Wiesing, in het dal van de Inn. Al 4 generaties lang wordt het pension door een familie gerund, en u kunt hier genieten van traditionele Tiroler gerechten.
Der seit 4 Generationen familiengeführte Gasthof serviert traditionelle Tiroler Küche.