Traduction de «generaties gerund » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercurio Hotel wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie.
Das Hotel Mercurio wird seit 3 Generationen von der gleichen Familie geführt.

Het ligt op de top van het Brentagebergte op een hoogte van 750 m. Dit leuke hotel wordt al 2 generaties gerund door dezelfde familie.
Sie wohnen auf dem Gipfel der Brenta-Dolomiten auf einer Höhe von 750 m. Diese hübsche Hotel steht seit 2 Generation unter der Leitung der gleichen Familie.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Der seit 5 Generationen familiengeführte Gasthof mit Metzgerei und gemütlichen Nichtraucherzimmern verfügt über einen großen eigenen Strand direkt am See.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Marko verfügt über vollklimatisierte Zimmer inmitten eines malerischen Parks.

Gasthof Kreuz Mühledorf wordt al 4 generaties gerund door een familie en ligt in het dorp Mühledorf, op 9 km van Solothurn.
Der seit 4 Generationen im Familienbetrieb geführte Gasthof Kreuz liegt in der Gemeinde Mühledorf, 9 km von Solothurn entfernt.

Gasthof Hotel Neuwirt wordt al 4 generaties door een familie gerund en ligt in het Miemingergebergte. Het hotel beschikt over een zonneterras.
Der seit 4 Generationen in Familienbesitz stehende Gasthof Hotel Neuwirt erwartet Sie auf dem Mieminger Plateau und verfügt über eine Sonnenterrasse.

Dit goed onderhouden pension wordt al 4 generaties door dezelfde familie gerund.
Hier finden Sie den Gasthof Dörsbachhöhe, ein gepflegtes, seit 4 Generationen familiengeführtes Haus.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Freuen Sie sich auf typisch portugiesische Gastfreundschaft. Das Passado De Pedra ist seit Generationen in der selben Familie und besticht durch eine Kombination aus modernen Werkstoffe mit bestimmten historischen Aspekten.

Hotel Krone wordt al 4 generaties lang door een familie gerund en combineert gastvrijheid, comfort en een uitstekende keuken met een centrale en toch rustige locatie in Dornbirn.
Das seit mehr als 4 Generationen familiengeführte Hotel Krone verbindet Gastlichkeit, Komfort und eine herausragende Küche in zentraler und doch ruhiger Lage in Dornbirn.

Het heeft een prachtige inrichting en mooi meubilair. Al meer dan 3 generaties lang is het hotel eigendom van en wordt gerund door de Croston familie.
Freuen Sie sich auf eine beeindruckende Einrichtung und hochwertige Möbel. Das Hotel befindet sich im Besitz der Familie Croston und wird bereits seit 3 Generationen von den Eigentümern geführt.