Vertaling van "wordt gerund door de vriendelijke en zeer " (Nederlands → Duits) :

Harbourlight Guest House wordt gerund door de vriendelijke en zeer behulpzame Steve en Amy.
Das Harbourlight Guest House wird von Steve und Amy geleitet, die freundlich und hilfsbereit stets gerne für Sie da sind.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in de spa-zone van Warmbad Villach, op 10 minuten lopen van de spa en thermen, en op 15 minuten lopen van het oude centrum van Villach.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine überaus ruhige Lage im Kurbereich von Warmbad Villach, 10 Gehminuten vom Kur- und Thermalzentrum und 15 Gehminuten von der Altstadt von Villach entfernt.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in het centrum van Matrei in Oost-Tirol.
Das familiengeführte Hotel genießt eine sehr ruhige Lage im Zentrum von Matrei in Osttirol und bietet das perfekte Ambiente eines gehobenen 3-Sterne-Hauses.

Casa Pueblo Hostel is gevestigd in een typisch Mendocinean kleurrijk huis op slechts 3 blokken van het busstation. Het wordt gerund door een vriendelijk echtpaar van backpackers en is voorzien van een heldere open lounge, een patio en een gemeenschappelijke keuken.
Das von einem für Mendoza typischen farbenfrohen Haus beherbergte, nur 3 Blocks vom Busbahnhof entfernte Casa Pueblo Hostel wird von einem freundlichen Backpacker-Paar geführt und verfügt über eine helle, offene Lounge, eine Terrasse und eine Gemeinschaftsküche.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Dit door een familie gerund hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van Victoria Station en biedt tegen zeer voordelige prijzen schone en compacte accommodatie met eigen badkamer.
Nur 3 Gehminuten von Victoria Station empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit gepflegten, kompakten Zimmern mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het wordt door een familie gerund en ligt zeer dicht bij alle faciliteiten. Daarnaast is er gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Das familiengeführte Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten. Ein kostenfreier Parkplatz steht bereit.

Castle Hotel Leisure Centre wordt al meer dan 60 jaar gerund door de familie Buckley, die voor een zeer warm welkom zorgt.
Das Castle Hotel wird seit über 60 Jahren von der Familie Buckley geführt und bietet eine herzliche Gastfreundschaft.

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Das kleine, von den Eigentümern geleitete Hotel Lötschberg begrüßt Sie in einer zentralen und doch ruhigen Lage, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West entfernt.

Het door familie gerunde Gut Dyckhof is een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap van de Nederrijn.
Das freundliche, familiengeführte Gut Dyckhof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in der Region Niederrhein.