Vertaling van "wordt gerund door de vriendelijke en zeer behulpzame " (Nederlands → Duits) :

Harbourlight Guest House wordt gerund door de vriendelijke en zeer behulpzame Steve en Amy.
Das Harbourlight Guest House wird von Steve und Amy geleitet, die freundlich und hilfsbereit stets gerne für Sie da sind.

Wij verwennen u met typische en verse gerechten, geserveerd door onze professionele en zeer behulpzame medewerkers.
Wir verwöhnen Sie mit regionaler frischer Küche, serviert von unseren geschulten, außergewöhnlich hilfsbereiten Mitarbeitern.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in de spa-zone van Warmbad Villach, op 10 minuten lopen van de spa en thermen, en op 15 minuten lopen van het oude centrum van Villach.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine überaus ruhige Lage im Kurbereich von Warmbad Villach, 10 Gehminuten vom Kur- und Thermalzentrum und 15 Gehminuten von der Altstadt von Villach entfernt.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in het centrum van Matrei in Oost-Tirol.
Das familiengeführte Hotel genießt eine sehr ruhige Lage im Zentrum von Matrei in Osttirol und bietet das perfekte Ambiente eines gehobenen 3-Sterne-Hauses.

Casa Pueblo Hostel is gevestigd in een typisch Mendocinean kleurrijk huis op slechts 3 blokken van het busstation. Het wordt gerund door een vriendelijk echtpaar van backpackers en is voorzien van een heldere open lounge, een patio en een gemeenschappelijke keuken.
Das von einem für Mendoza typischen farbenfrohen Haus beherbergte, nur 3 Blocks vom Busbahnhof entfernte Casa Pueblo Hostel wird von einem freundlichen Backpacker-Paar geführt und verfügt über eine helle, offene Lounge, eine Terrasse und eine Gemeinschaftsküche.

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
Der Innenbereich vereint klassische und moderne Stilelemente.

Het is inclusief gratis ontbijt, geserveerd door het vriendelijke en behulpzame personeel.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstück sowie freundliches, hilfsbereites Personal.

U word gastvrij ontvangen door het behulpzame personeel van dit vriendelijke hotel.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter heißen Sie in diesem freundlichen Hotel herzlich willkommen.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Dit door een familie gerund hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van Victoria Station en biedt tegen zeer voordelige prijzen schone en compacte accommodatie met eigen badkamer.
Nur 3 Gehminuten von Victoria Station empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit gepflegten, kompakten Zimmern mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.