Traduction de «wordt gebruikt gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt gebruikt gemaakt van geothermische temperatuurbeheersing.
Sie verfügen über geothermische Temperaturkontrolle und jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad.

Er kan op het terrein gebruikt gemaakt worden van een skiopslag met een droger voor skischoenen en een gratis garage.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei in der Garage.

Daarbij wordt zoveel mogelijk gebruikt gemaakt van lokaal geproduceerde en organische ingrediënten. Ian en Alan van Kew House heten u van harte welkom en staan klaar met persoonlijke service.
Ian und Alan empfangen Sie freundlich und mit persönlichem Service im Kew House.

In het midden staat een waterput van 19 meter en er wordt gebruikt gemaakt van verse landbouwproducten van de markt.
Es besticht durch einen 19 m tiefen Brunnen und verarbeitet frische Produkte vom Markt.

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Im mehrfach ausgezeichneten Restaurant des Föhrenhofs genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte und Tiroler Spezialitäten aus regionalen Produkten direkt vom Bauernhof.

Alle door het hostel gebruikte detergenten zijn biologisch afbreekbaar en alle meubilair is gedeeltelijk gemaakt van gerecycled hout.
Alle im Hostel verwendeten Reinigungsmittel sind biologisch abbaubar und alle Möbel bestehen aus Holz, teilweise sogar aus recyceltem Holz.

De kamers zijn comfortabel ingericht en gemaakt van hout, een materiaal dat zeer veel gebruikt wordt in dit gebied.
Die komfortablen Zimmer sind mit Möbeln aus Holz, einem beliebten Material in der Region, eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van parketvloeren, felgekleurde muren, en lampenkappen die gemaakt zijn van gebruikte plastic flessen en bekers.
Die modernen Zimmer verfügen über farbenfrohe Wände, Parkett und aus gebrauchten Plastikflaschen und Bechern hergestellte Lampenschirme.

Le Lion d'Or beschikt over een gastronomisch restaurant waar gebruikt wordt gemaakt van verse producten. In de bar Le XV kunt u genieten van een lekker drankje.
Das Lion d'Or Hotel verfügt über ein Restaurant, in dem Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet werden.

De beste lokale producten worden gebruikt, met inbegrip van met de hand gemaakte worsten, lokaal spek en scharreleieren.
Es werden nur die besten lokalen Erzeugnisse wie handgemachte Würste, in der Region gepökelter Speck und Freilandeier verwendet.