Vertaling van "waar gebruikt wordt " (Nederlands → Duits) :

Le Lion d'Or beschikt over een gastronomisch restaurant waar gebruikt wordt gemaakt van verse producten. In de bar Le XV kunt u genieten van een lekker drankje.
Das Lion d'Or Hotel verfügt über ein Restaurant, in dem Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet werden.

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Das hauseigene Steakhouse bietet Ihnen bestes schottisches Rindfleischwährend in allen anderen Gerichten, sofern möglich, regionale Produkte verarbeitet werden.

Na een dagje uit kunt u voor een maaltijd terecht in het restaurant, waar lokale en seizoensgebonden producten worden gebruikt.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie eine Mahlzeit im Restaurant, das lokale und saisonale Produkte verwendet, genießen.

Deze kunnen worden gebruikt op het strand of bij het zwembad van het hotel, waar ook een apart gedeelte voor kinderen is.
Diese können entweder am Strand oder am Swimmingpool des Hotels, der auch über einen Kinderbereich verfügt, genutzt werden.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Nur 2 km vom Bahnhof Aix-en-Provence entfernt empfängt Sie das Renaissance Aix-en-Provence Hotel mit einem Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Spa mit 2 Behandlungskabinen mit YMALIA-Produkten.

Bij Hotel Holbox Dream heeft u toegang tot een privéstrand waar de golfkarretjes, die voor vervoer op het eiland gebruikt worden, verboden zijn.
Freuen Sie sich im Holbox Dream Hotel darüber hinaus auf den Zugang zu einem eigenen Strand.

U kunt lunchen en dineren in Bruce's Bistro restaurant, waar de beste lokale producten gebruikt worden indien ze beschikbaar zijn.
Mittag- und Abendessen werden in Bruce’s Bistro serviert, das - wann immer möglich - die besten Zutaten aus der Region verwendet.

Overdag kan de ontbijtruimte worden gebruikt als een leeszaal waar u kunt ontspannen.
Tagsüber können Sie den Frühstücksraum als Leseraum nutzen und dort entspannen.

Het inchecken vindt altijd plaats bij het hoofdgebouw van het Palazzo Cicala, waar u gratis gebruikt kunt maken van WiFi.
Der Check-in erfolgt immer im Hauptgebäude des Palazzo Cicala. Dort profitieren Sie außerdem vom kostenfreiem WLAN.

Waar mogelijk worden lokale producten gebruikt.
Nach Möglichkeit werden ausschließlich Produkte aus der Region angeboten.