Vertaling van "terrein gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Er kan op het terrein gebruikt gemaakt worden van een skiopslag met een droger voor skischoenen en een gratis garage.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei in der Garage.

Op het terrein van Ribamar is een multifunctioneel sportterrein, die gebruikt kan worden als tennisbaan.
Auf dem Gelände des Ribamar erwartet Sie außerdem ein multifunktionaler Sportplatz, auf dem Sie auch Tennis spielen können.

Elk appartement en elke kamer van 7 Fells Hostel is individueel ingericht met tweedehands meubels en er worden alleen milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen gebruikt op het terrein.
Alle Apartments und Zimmer des 7 Fells Hostel sind individuell eingerichtet und verfügen über gebrauchte Möbel.

Het terrein rond het zwembad kan ook voor bruiloften, recepties en galadiners worden gebruikt.
Der Poolbereich kann für Hochzeiten und Galadinners genutzt werden.

De accommodatie is gebruikt als filmset voor de BBC-serie Last Tango in Halifax, en het historische huis wordt omgeven door prachtige tuinen en verborgen terrassen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein beschikbaar en u krijgt een gratis welkomstdrankje bij aankomst.
Es ist das einzige 4-Sterne-Hotel in Halifax und wird vom Guide Michelin empfohlen. Eingebettet in eine schöne Gartenanlage mit versteckten Terrassen bietet es seinen Gästen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ankunft.

Het restaurant gebruikt alleen de beste ingrediënten, die op het terrein of door lokale boeren geproduceerd worden.
Das Restaurant verwendet nur erstklassige Zutaten, die vor Ort oder von örtlichen Landwirten hergestellt werden.

De energie die wordt gebruikt op het terrein wordt opgewekt met zonnepanelen en fotovoltaïschesystemen.
Sonnenkollektoren und Photovoltaik-Anlagen liefern den für das Hotel benötigten Strom.

Het Stumm-zwemmeer, de thermale baden van Fügen en het skigebied Hochzillertal bevinden zich op 8 km. De sauna op het terrein is gratis toegankelijk en het solarium kan worden gebruikt tegen een toeslag.
Der Badesee Stumm, die Therme Fügen und das Skigebiet Hochzillertal liegen jeweils 8 km entfernt. Die Sauna vor Ort nutzen Sie kostenfrei und ein Solarium steht Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

Er worden regionale en biologische producten gebruikt voor de maaltijden, waarvan sommige uit de boomgaarden en weilanden op het terrein komen.
Die Küche bietet lokale und biologische Produkte, von denen einige aus den Obstgärten und Feldern des Anwesens stammen.

Het Finca Atalis ligt in Es Migjourn Gran op Menorca en biedt een 75 hectare groot rustig terrein, dat deels wordt gebruikt voor de graanteelt en het houden van vee.
Die Finca Atalis in Es Migjourn Gran auf Menorca heißt Sie auf einem 75 Hektar großen idyllischen Grundstück willkommen, das teilweise zum Getreideanbau und zur Rinderzucht genutzt wird.