Traduction de «wordt elke maaltijd begeleid » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant wordt elke maaltijd begeleid door een buffet met kazen en salades.
Zu jeder Mahlzeit können Sie sich im Restaurant am Käse- und Salatbuffet bedienen.

In het restaurant op het dak van The Royal Hotel kunt u genieten van een maaltijd begeleid door een spectaculaire zonsondergang.
Genießen Sie spektakuläre Sonnenuntergänge zu Ihren Mahlzeiten im Restaurant des The Royal Hotels auf der Dachterrasse.

Er is ook elke ochtend een ontbijtbuffet beschikbaar en u kunt voor elke maaltijd van de dag roomservice aanvragen.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet. Mit dem Zimmerservice können sie jede Mahlzeit auf Ihrem Zimmer genießen.

Met de auto rijdt u in 10 minuten van het BB St Anthony's naar de Cliffs of Moher. Naast de accommodatie beginnen elke ochtend begeleide wandeltochten.
Die Cliffs of Moher sind nur 10 Fahrminuten vom St Anthony's BB entfernt und geführte Wanderungen beginnen jeden Morgen direkt nebenan.

In de zomer biedt Hotel Similaun elke dag begeleide wandelingen.
Im Sommer bietet das Hotel Similaun täglich geführte Wanderungen an.

In de zomer biedt Biohotel Leutascherhof elke dag begeleide wandelingen.
Im Sommer können Sie im Biohotel Leutascherhof täglich an geführten Wanderungen teilnehmen.

Er worden elke week begeleide wandeltochten en nordic walking-tochten verzorgd.
Geführte Wanderungen und Nordic Walking Touren werden wöchentlich angeboten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt elke week begeleide wandel- of fietstochten.
Nehmen Sie teil an den geführten Touren und Fahrradausflügen, die das familiengeführte Hotel allwöchentlich organisiert.

Elke maaltijd wordt bereid met verse, lokale ingrediënten en wordt geserveerd in de kamer van de gasten.
Jede Mahlzeit wird mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet und Ihnen auf dem Zimmer serviert.

Het restaurant is ingericht in een traditionele, landelijke stijl en biedt een uitgebreid assortiment wijnen dat past bij elke maaltijd.
Das Restaurant ist in einem traditionellen Landhausstil ausgestattet und bietet eine große Auswahl an Weinen, die zu jeder Mahlzeit passen.