Traduction de «wordt een 5-gangendiner aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een 5-gangendiner aangeboden, met een keus uit verschillende gerechten.
Ein 5-gängiges Wahlmenü am Abend sowie ein Kinder-Sportprogramm sind im Übernachtungspreis enthalten.

Het ontbijt is eveneens kosteloos. In de avond wordt er een 3-gangendiner aangeboden in het restaurant met uitzicht op de rivier.
Morgens erwartet Sie kostenfreies Frühstück und abends ein 3-Gänge-Abendessen im Restaurant mit Flussblick.

Er wordt tevens een grote wijnselectie aangeboden. Volpension is inclusief een ontbijt, een lunchbuffet, snacks in de middag en een 5-gangendiner.
Die Vollpension beinhaltet das Frühstück und Mittagessen vom Buffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten en een 5-gangendiner (4-gangendiner in de zomer) met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und einem 5-Gänge-Abendessen (4 Gänge im Sommer) mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses ist ebenso inbegriffen wie ein warmer Mittagssnack, ein Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendmenü mit verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet (für die Kinder ein 3-Gänge-Menü oder ein Kinderbuffet).

Er worden ook massages aangeboden'. s Zomers krijgen hotelgasten gratis fietsen en gratis fietstochten aangeboden.
Im Sommer leihen Sie kostenlos Fahrräder und nehmen an einer der kostenlosen Radtouren teil.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Nutzen Sie die sportlichen Angebote, die täglich rund um den Pool und am Strand angeboten werden.

Halfpension is inclusief een 5-gangendiner met keuze uit 3 hoofdgerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein 5-Gänge-Abendessen, bei dem Sie aus 3 verschiedenen Hauptgerichten wählen können.

Halfpension in Hotel Alpina bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde producten en een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension im Hotel Alpina beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.