Vertaling van "wordt beheerd door een familie en ligt ideaal tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in Landshut wordt beheerd door een familie en ligt ideaal tussen het centrum en het treinstation.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Landshut bietet Ihnen eine ideale Lage zwischen dem Stadtzentrum und dem Bahnhof.

Hotel Villa Delle Palme wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdweg van Positano, tussen 2 beroemde restaurants die gerund worden door dezelfde eigenaars.
Die Villa Delle Palme ist ein familiengeführtes Hotel an der Hauptstraße von Positano. Es liegt zwischen 2 berühmten Restaurants, die von denselben Besitzern geführt werden.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij Ischia, tussen de heuvels en de kust.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt auf der Insel Ischia zwischen den Hügeln und der Küste.

Gasthaus Zum güldenen Rößlein wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Homburg am Main, een district van Markt Triefenstein, tussen het platteland van Spessart en Odenwald.
Das familiengeführte Gasthaus Zum güldenen Rößlein befindet sich im Herzen von Homburg am Main, einem Ortsteil von Markt Triefenstein zwischen Spessart und dem Odenwald.

Het Ferienheim Leopoldine wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een grote tuin in Huben, tussen Längenfeld en Sölden in het Ötztal.
Das familiengeführte Ferienheim Leopoldine liegt in Huben, zwischen Längenfeld und Sölden im Ötztal, und ist von einem weitläufigen Garten umgeben.

Deze boerderij wordt beheerd door een familie en ligt tussen de olijfbomen. De accommodatie biedt een Salento-restaurant, gratis WiFi bij de receptie en kamers in landelijke stijl met patio's.
Er bietet Ihnen ein Restaurant mit salentinischer Küche, kostenloses WLAN an der Rezeption und Zimmer im Landhausstil mit einer Terrasse.

Deze traditionele herberg wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de Wolfgangsee, langs de weg tussen St. Gilgen en Strobl.
Direkt am Wolfgangsee, an der Straße zwischen St. Gilgen und Strobl, begrüßt Sie dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de kleine, landelijke gemeente Wolfshagen im Harz, in het Nationaal Park Harz, tussen de Innerste-Stausee en Granestausee.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel liegt in der kleinen ländlichen Stadt Wolfshagen im Harz, im Nationalpark Harz zwischen dem Innerste-Stausee und der Granetalsperre.

BB Miramare wordt beheerd door een familie en ligt aan de baai van Naxos, halverwege tussen Giardini Naxos en Taormina. De accommodatie biedt een terras met uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Miramare empfängt Sie in der Bucht von Naxos auf halber Strecke zwischen Giardini Naxos und Taormina, mit einer Terrasse mit Meerblick.

Hotel Seegarten wordt beheerd door een familie en ligt op het pittoreske platteland van Sauerland, verscholen tussen de Sorpesee en het kuurpark van Langscheid.
Das familiengeführte Hotel Seegarten erwartet Sie in der malerischen Landschaft des Sauerlandes zwischen dem Sorpesee und dem Kurpark von Langscheid.