Vertaling van "weg tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Teda Dalian is gunstig gelegen aan de Zhongnan-weg tussen het centrum van Dalian en Tiger Beach en op slechts 30 minuten van de luchthaven.
Das Mercure Teda Dalian ist günstig gelegen auf der Zhongnan Road zwischen dem Zentrum von Dalian und Tiger Beach und nur 30 Minuten vom Flughafen entfernt.

Kasteelhof 'T Hooghe ligt in een historische omgeving in' t Hooghe, aan de weg tussen Ieper en Menen.
Das Kasteelhof 'T Hooghe erwartet Sie in historischer Umgebung in 't Hooghe, an der Straße von Ypern nach Menen.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Motel Sheriff ligt op 2 km van het stadscentrum en op de weg tussen Bistrita naar Vatra Dornei, en biedt moderne kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een restaurant.
Das Motel Sheriff liegt 2 km von der Innenstadt entfernt, an der Straße von Bistritz nach Dorna-Watra und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie ein Restaurant.

Het Hotel Giardino ligt aan de weg tussen Modugno en Bari, en het biedt klassiek ingerichte kamers met airconditioning.
An der Straße zwischen Modugno und Bari bietet das Hotel Giardino klassisch eingerichtete, klimatisierte Zimmer.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Verbringen Sie zwischen den Ufern der Loire - Frankreichs letztem wilden Fluss - und dem historischen Zentrum von Nevers ein Wochenende mit der Familie oder einen romantischen Urlaub in ruhiger Umgebung, nahe dem Schrein von Bernadette Soubirous”.

Het ligt tussen Cannes en Monaco en is een ideale locatie voor zakenreizen (Sophia Antipolis, Nice Arenas, Carros), weekendjes weg en gezinsvakanties (Marineland, oceanografisch museum, Grasse, Juan-Les-Pins, St Paul de Vence).
Das Hotel liegt zwischen Cannes und Monaco und ist ideal für Geschäfts- (Sophia Antipolis, Nizza Arenas, Carros), Wochenend- oder Familienreisen (Marineland, Musée Océanographique, Grasse, Juan-les-Pins, St Paul de Vence).