Vertaling van "worden verkend via de vele " (Nederlands → Duits) :

De omgeving kan makkelijk worden verkend via de vele wandel- en fietspaden. U kunt echter ook gaan vissen met de kleine boot van het hotel.
Auf den Wander- sowie Radwegen erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem. Nutzen Sie auch das kleine Boot des Hotels zum Angeln.

De prachtige kust van Cornwall kan worden verkend via de vele voetpaden in de buurt. U rijdt in 20 minuten met de auto naar het bij surfers populaire Bude.
Sie können die schöne Küste in Cornwall auf einem der vielen nahegelegenen Wanderwege erkunden. Das beliebte Surferörtchen Bude liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Het omringende Thüringer platteland kan worden verkend via de wandel- en fietspaden in het gebied, en massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt via het hotel.
Zahlreiche Wander- und Radwege laden dazu ein, die Region Thüringen zu erkunden.

Het gebied tussen de Heuberg en de Gaisberg kan worden verkend via tal van wandel- en fietspaden.
Die Gegend zwischen dem Heuberg und dem Gaisberg erkunden Sie über die zahlreichen Wander- und Fahrradwege.

U kunt de schilderachtige omgeving van Hotel Gell verkennen via langlaufloipes of zowel 's zomers als 's winters via de vele wandelpaden.
Erkunden Sie die malerische Umgebung des Hotels Gell auf den zahlreichen Winter- und Sommerwanderwegen und Langlaufloipen.

U kunt ook fietsen huren bij Villa dei Carpini, zodat u het omringende platteland kunt verkennen via de vele fietspaden in de omgeving.
In der Villa dei Carpini können Sie auch Fahrräder mieten, mit denen Sie die umliegende Landschaft auf vielen Radwegen in der Nähe erkunden können.

Tevens kunnen gasten diverse activiteiten ondernemen, zoals jagen, wandelen en fietstochten maken via de vele routes.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, zum Beispiel Jagen oder auf einem der vielen Wanderwege Spazierengehen und Radfahren.

Er zijn fietsen te huur bij de accommodatie om via de vele fietspaden dit prachtige eiland te verkennen.
Um die zahlreichen Radwege auf der landschaftlich reizvollen Insel zu erkunden können in der Unterkunft Fahrräder ausgeliehen werden.

Ook kunt u via de vele fietspaden deze regio gaan verkennen.
Auf einem der vielen Radwege können Sie die Umgebung auch per Fahrrad erkunden.

Het Regente ligt aan de Gran Vía, waar vele winkels, restaurants en theaters te vinden zijn.
Das Regente liegt an der Gran Vía mit ihren zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Theatern.