Vertaling van "regio gaan verkennen " (Nederlands → Duits) :

Kolobrzeg ligt op 12 km afstand en gasten kunnen in het hotel blijven en ontspannen op het terras in de tuin, of de zandduinen, stranden en bossen van de regio gaan verkennen.
Besichtigen Sie das nur 12 km entfernte Kolberg. Alternativ verweilen Sie auf der Gartenterrasse des Hotels oder entdecken die Dünen, Strände und Wälder in der Umgebung.

Ook kunt u via de vele fietspaden deze regio gaan verkennen.
Auf einem der vielen Radwege können Sie die Umgebung auch per Fahrrad erkunden.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

Gasten kunnen de regio Beja met de auto gaan verkennen en gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid van het pension.
Wenn Sie den Distrikt Beja mit dem Auto erkunden, können Sie die kostenfreien Parkplätze an der Pension nutzen.

Er zijn gratis privéparkeerplaatsen bij Le Bouton d'Or, waardoor u gemakkelijk de regio Elzas met de auto kunt gaan verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Le Bouton d'Or zur Verfügung, sodass Sie von hier bequem das Elsass erkunden können.

Gratis, eigen parkeergelegenheid is beschikbaar bij Les 4 Soleils, zodat u gemakkelijk de regio Vaucluse met de auto kunt gaan verkennen.
Private Parkplätze stehen im Les 4 Soleils kostenlos zur Verfügung, so dass Sie die Region Vaucluse bequem mit dem Auto erkunden können.

Het hotel biedt parkeergelegenheid, zodat u de regio Provence gemakkelijk met de auto kunt gaan verkennen.
Falls Sie die Provence mit dem Auto erkunden, steht Ihnen am Hotel ein privater Parkplatz zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige regio Saargau verkennen en op zoek gaan naar de sporen die de Romeinen en de Kelten hier hebben achtergelaten.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die reizvolle Region Saargau und entdecken Sie die Spuren der römischen und keltischen Vorfahren.

Als u de regio Poitou-Charentes per auto wilt gaan verkennen, zult u blij zijn met de privéparkeergelegenheid van het Normandoux Le Manoir.
Wenn Sie die Region Poitou-Charentes mit dem Auto erkunden möchten, können Sie die kostenfreien Privatparkplätze am Normandoux Le Manoir nutzen.

Als u de omgving wil gaan verkennen, kunt u terecht bij de regio Lapa (1,3 km) en het strand van Copacabana (6,4 km).
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch im Viertel Lapa (1,3 km entfernt) und am Strand der Copacabana (6,4 km entfernt).