Vertaling van "worden producten uit lapland gebruikt in zowel " (Nederlands → Duits) :

In het Restaurant PuroVerse worden producten uit Lapland gebruikt in zowel de buffet- als à-la-carteopties.
Das Restaurant Puro lockt mit À-la-Carte-Gerichten und Buffets, die aus frischen lappländischen Produkten zubereitet werden.

Het bij het hotel behorende restaurant Monte Rosa is één van de populairste eetgelegenheden van Rovaniemi en serveert zowel internationale gerechten en specialiteiten uit Lapland.
Das hauseigene Restaurant Monte Rosa ist eines der beliebtesten Restaurants in Rovaniemi. Hier werden Ihnen sowohl internationale Gerichte als auch lappländische Spezialitäten serviert.

De accommodatie bestaat uit 7 rustiek ingerichte kamers met airconditioning en een streekrestaurant dat producten uit de omgeving of eigen tuin gebruikt.
Es verfügt über 7 Zimmer im Landhausstil mit Klimaanlage sowie ein regionales Restaurant, das Ihnen Speisen aus einheimische und selbst angebauten Produkten bietet.

In de keuken worden uitsluitend verse producten uit de regio gebruikt.
Hierzu werden ausschließlich frische Produkte aus der Region verwendet.

Het restaurant van het Sa Carrotja gebruikt biologische producten uit de eigen tuin van het hotel.
Im Restaurant des Sa Carrotja werden Bio-Erzeugnisse aus dem hoteleigenen Garten verwendet.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen en klassieke massages. Voor de behandelingen worden altijd natuurlijke producten uit de Alpen gebruikt.
Der Kosmetiksalon bietet zahlreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie klassische Massagen, für die ausschließlich Naturprodukte aus den Alpen verwendet werden.

Dit gezinsvriendelijke hotel heeft een populair restaurant, dat alleen verse producten uit de streek gebruikt.
Zum familienfreundlichen Priory gehört ein beliebtes Restaurant, in dem frische Produkte der Region verarbeitet werden.

Het restaurant gebruikt alleen de beste en meest verse seizoensgebonden producten uit de regio en is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn uitstekende keuken.
Im Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, werden frische und saisonale Produkte verarbeitet.

Het restaurant gebruikt ook producten uit de regio voor de gerechten. Reserveren is noodzakelijk.
Das Restaurant serviert ebenfalls regionale Speisen.

Het Ferienhotel Bettmeralp gebruikt zoveel mogelijk biologische producten uit de regio.
Im Ferienhotel Bettmeralp werden zudem oft Bio-Zutaten aus der Region verwendet.