Traduction de «worden ook aan andere speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag kan er voor glutenvrije maaltijden gezorgd worden. Ook aan andere speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Auf Anfrage erhalten Sie auch diätische und glutenfreie Speisen.

Ook zijn er diverse zalen voor bruiloften en andere speciale gelegenheden.
Im Hotel stehen ebenfalls Veranstaltungsräume für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten zur Verfügung.

Het restaurant is ook beschikbaar voor partijen, bruiloften, recepties en andere speciale gelegenheden, zoals een afternoon tea.
Das Restaurant bietet Platz für mehr als 60 Personen und steht auch für private Feiern, Hochzeiten, Empfänge und andere besondere Gelegenheiten wie Nachmittagstees zur Verfügung.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Unter anderem können Sie spezielle Angebote für Gruppen in Anspruch nehmen, zu denen besondere Menüs und organisierte Ausflüge in die Umgebung gehören.

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

Er zijn speciale faciliteiten in de kamers voor mensen met een handicap. Ook zijn er speciale parkeerplekken voor moeders met kinderen.
Zu den besonderen Einrichtungen zählen Zimmer für Gäste mit Behinderungen sowie Mutter und kinderfreundliche Parkplätze.

Het luxueuze Melia Marbella Banús heeft 3 buitenzwembaden met onder andere speciale gedeeltes voor kinderen.
Das luxuriöse Hotel Meliá Banus verfügt über 3 Außenpools einschließlich spezieller Kinderbereiche.

Het ontbijt wordt in uw kamer geserveerd en op verzoek zijn glutenvrije en andere speciale etenswaren beschikbaar.
Ihr Frühstück wird Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert. Sie können auch glutenfreie Speisen oder andere Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse genießen.

Bij aankomst ontvangt u een welkomstpakket met zelfgemaakte zandkoekjes, versgemalen Illy-koffie en andere speciale traktaties.
Freuen Sie sich auf einen Willkommenskorb mit hausgemachtem Buttergebäck, frisch gemahlenem illy-Kaffee und anderen Leckerbissen bei der Ankunft.