Traduction de «worden georganiseerd zoals bijvoorbeeld elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

Er kunnen ook verschillende andere activiteiten voor u worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld waterskiën, duiken, quadrijden en tochten op een Segway.
Zu den anderen Aktivitäten, die gern für Sie organisiert werden, gehören Wasserski, Tauchen, Quad fahren und Fahrten mit einem Segway.

Bovendien worden er activiteiten georganiseerd, zoals kajakken, kooklessen en rondleidingen door Maya-ruïnes, bijvoorbeeld Xunantunich en Caracol.
Die Unterkunft organisiert Aktivitäten wie Kajak fahren, Kochkurse und Touren zu den Maya Ruinen wie Xunantunich und Caracol.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.

Elke studio en appartement heeft een bekende artiest of schilder als thema, zoals bijvoorbeeld Renoir, Rubens, Leonardo da Vinci, Dalí, Michelangelo of Picasso.
Die Unterkünfte sind passend zu einem bekannten Künstler oder Maler, beispielsweise Renoir, Rubens, Leonardo, Dali, Michelangelo und Picasso, gestaltet.

Het Catalonia Bavaro Resort biedt elke dag activiteiten, zoals bijvoorbeeld aerobics en fietstochten.
Das Catalonia Bavaro Resort bietet tägliche Sport- und Freizeitaktivitäten, wie Aerobic oder Radtouren.

Elk jaar worden er in Óbidos verschillende evenementen georganiseerd, zoals de Middeleeuwse markt en het internationale chocolade festival.
Jedes Jahr veranstaltet Óbidos mehrere Events wie den Mittelaltermarkt oder das Festival Internacional de Chocolate de Óbidos.

Er worden elke dag activiteiten georganiseerd, zoals snorkelen en aerobics.
Die Kleinen freuen sich über den Kinderspielplatz. Zum täglichen Angebot an Aktivitäten gehören unter anderem Schnorcheln und Aerobic.

Er worden elke dag activiteiten georganiseerd, zoals aquarobics.
Zu den organisierten täglichen Aktivitäten gehört Aqua-Aerobic.

Er worden elke week activiteiten georganiseerd, zoals kooklessen en taallessen Indonesisch.
Zu den wöchentlichen kulturellen Aktivitäten gehören Kochkurse und Sprachunterricht für Indonesisch.