Traduction de «week activiteiten georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden elke week activiteiten georganiseerd, zoals kooklessen en taallessen Indonesisch.
Zu den wöchentlichen kulturellen Aktivitäten gehören Kochkurse und Sprachunterricht für Indonesisch.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Op een paar avonden per week worden er activiteiten georganiseerd in het restaurant en de bar van het hotel.
Im Hotel gibt es ein Restaurant und eine Bar. Dort werden an einigen Wochentagen Aktivitäten organisiert.

Er wordt 3 keer per week livemuziek in de pianobar gespeeld, en voor de kinderen worden er activiteiten georganiseerd in de miniclub.
Die Pianobar erwartet Sie 3-mal pro Woche zu Livemusik. Die kleinen Gäste können sich im Mini-Club bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen.

Twee keer per week worden er activiteiten zoals aerobics en buikdansen georganiseerd.
Aktivitäten wie Aerobic und Bauchtanz finden 2-mal pro Woche statt.

Alle activiteiten worden 1 x per week georganiseerd, afhankelijk van de weersomstandigheden en het seizoen.
Alle Aktivitäten finden einmal pro Woche statt und sind abhängig von der Witterung und der Jahreszeit.