Traduction de «worden genoten tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Op het grote terras kan ook worden genoten tijdens warm weer.
Bei warmem Wetter genießen Sie draußen den Aufenthalt auf der grossen Terrasse.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt specialiteiten uit Puglia, die buiten kunnen worden genoten tijdens de zomer.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet apulische Spezialitäten, die Sie im Sommer auch draußen genießen können.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

Tijdens het zomerseizoen kan 3 keer per week genoten worden van livemuziek.
Live-Musik genießen Sie während der Sommersaison 3-mal pro Woche.

Daar vindt u een sauna, een stoombad en een infraroodsauna. Het ontbijt wordt geserveerd in het historische gebouw, en tijdens de warmere maanden kan het buiten worden genoten op het terras aan het meer.
Das Frühstück wird im historischen Gebäude serviert und während der wärmeren Monate können Sie das Frühstück auch auf der Seeterrasse im Freien genießen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan worden genoten in de comfort van uw kamer, in de lounge of tijdens de zomermaanden ook in de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, das Sie auch im Komfort Ihres Zimmers, in der Lounge oder im Sommer im Garten genießen können.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en tijdens de warmere maanden kan dit worden genoten op het terras.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert, und während der wärmeren Monate kann es auf der Terrasse genossen werden.

Tijdens de zomer kunnen de maaltijden tevens genoten worden op het terras.
Im Sommer können die Mahlzeiten auch auf der Terrasse serviert werden.

Tijdens de zomermaanden kunnen de drankjes en maaltijden buiten worden genoten op het ruime terras.
Während der Sommermonate können Sie die Speisen und Getränke auf der geräumigen Terrasse genießen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal en kan tijdens de warmere maanden tevens genoten worden op het bloemrijke terras.
Das Frühstück steht jeden Morgen im Frühstücksraum bereit. In den wärmeren Monaten können Sie es auf der mit Blumen geschmückten Terrasse einnehmen.