Traduction de «tevens genoten worden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal en kan tijdens de warmere maanden tevens genoten worden op het bloemrijke terras.
Das Frühstück steht jeden Morgen im Frühstücksraum bereit. In den wärmeren Monaten können Sie es auf der mit Blumen geschmückten Terrasse einnehmen.

Iedere ochtend serveert Hôtel Magnan een continentaal ontbijt, waarvan tevens genoten kan worden op het balkon met uitzicht op zee.
Morgens stärken Sie sich im Hôtel Magnan mit einem kontinentalen Frühstück. Dieses können Sie auch auf dem Balkon mit Meerblick genießen.

Tijdens de zomer kunnen de maaltijden tevens genoten worden op het terras.
Im Sommer können die Mahlzeiten auch auf der Terrasse serviert werden.

De accommodatie biedt tevens watersportfaciliteiten. Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals golfen, fietsen en windsurfen.
An der Unterkunft finden Sie außerdem Wassersportmöglichkeiten vor. Eine Reihe von Aktivitäten wie Golfen, Radfahren und Surfen genießen Sie vor Ort oder in der Umgebung.

In het Conrad Dublin kan tevens 24 uur per dag van roomservice genoten worden. Er is bovendien een fitnesscentrum met sportschool en een businesscentrum met secretariële diensten aanwezig.
Profitieren Sie im Conrad Dublin von einem 24-Stunden-Zimmerservice, einem Fitnesscenter mit Fitnessraum und einem Businesscenter mit Büroservice.

Sommige beschikken over een eigen balkon. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet, dat tevens in de kamers of op het terras genoten kan worden.
Das Hotel serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet, das Sie auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse genießen können.

Tevens kan er op het terras met panoramisch uitzicht op Goreme genoten worden van een drankje.
Verweilen Sie auf der Terrasse mit Panoramablick auf Göreme bei einem erfrischenden Getränk.

Diverse maaltijden kunnen worden genoten op het grote terras, waar gasten tevens kunnen genieten van het uitzicht op het dorp en de vallei.
Auf der großen Terrasse mit Aussicht auf das Dorf und das Tal genießen Sie verschiedene Mahlzeiten.

Tevens kan er genoten worden van een drankje aan de bar. Er is ook roomservice beschikbaar.
Die Bar lädt zu einem Getränk ein. Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice.