Traduction de «worden bereid tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Heerlijke regionale en internationale gerechten worden bereid tijdens de avond.
Abends können Sie sich mit schmackhaften regionalen und internationalen Gerichten verwöhnen lassen.

Lokale specialiteiten worden bereid tijdens de lunch en het diner in het restaurant.
Im Restaurant werden zum Mittag- und Abendessen regionale Spezialitäten zubereitet.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet bereid. Tijdens het weekend kan het ontbijt ook naar uw kamer gebracht worden.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit, das am Wochenende gerne auch auf Ihrem Zimmer serviert wird.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Genießen Sie im The White Buck hausgemachte Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region. Morgens stärken Sie sich bei einem herzhaften Frühstück.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

In het restaurant staan regionale specialiteiten, bereid met verse producten, op het menu en tijdens de warmere maanden kunt u op het terras van uw maaltijden genieten.
Das Restaurant serviert aus frischen Produkten zubereitete regionale Spezialitäten und in den Sommermonaten können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

Tijdens de zomer en op aanvraag kunnen gasten ook genieten van een barbecue voor de lunch of het diner, bereid door het personeel.
Im Sommer bereiten Ihnen die Mitarbeiter auf Anfrage Grillgerichte zum Mittag- oder Abendessen zu.

Kretenzische gerechten bereid met verse, lokale producten worden geserveerd tijdens de lunch.
Kretische Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten erwarten Sie zum Mittagessen.

Tijdens het ontbijt en het diner worden gerechten geserveerd die zijn bereid met verse ingrediënten van de boerderij.
Hier genießen Sie zum Frühstück und Abendessen Speisen, die unter Verwendung frischer Zutaten vom eigenen Bauernhof liebevoll zubereitet werden.