Traduction de «worden beheerd door het nationaal engels erfgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vele lokale statige huizen en tuinen die worden beheerd door het Nationaal Engels Erfgoed, evenals de kastelen Shrewsbury en Ludlow.
Besuchen Sie die vielen herrschaftlichen Anwesen und Gärten in der Umgebung, die vom National Trust and English Heritage verwaltet werden.

BB Bel Duomo wordt beheerd door een Italiaans-Engels gezin.
Das BB Bel Duomo wird von einer italienisch-englischen Familie geführt.

St Michaels Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van Scarborough. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een Engels ontbijt en gratis WiFi.
Das familiengeführte St Michaels Hotel begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von Scarboroughs Sandstrand entfernt. Es erwarten Sie warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Het door een familie beheerde Gasthof Engel ligt te midden van wijngaarden in het wijndorp Nesselried, op 2 km van Appenweier.
Der von Weinbergen umgebene familiengeführte Gasthof Engel empfängt Sie im Weinbauort Nesselried, den 2 km von Appenweier trennen.

Het Gasthaus Engel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Sachseln, op 200 meter van het meer van Sarnen en het treinstation. Het beschikt over een restaurant dat is bekroond met de Gault Millau-prijs en waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das familiengeführte Gasthaus Engel begrüßt Sie im Zentrum von Sachseln, 200 m vom Sarnersee und dem Bahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf ein von Gault Millau ausgezeichnetes Restaurant mit Gerichten der Schweizer und internationalen Küche sowie auf einen großen Weinkeller.

Gasthof Engel wordt beheerd door een familie en ligt in het zuiden van het Zwarte Woud, niet ver van het drielandenpunt van Duitsland, Frankrijk en Zwitserland.
Im südlichen Schwarzwald, in der Nähe des Dreiländerecks Deutschland, Frankreich und Schweiz, heißt Sie dieses familiengeführte Landhotel willkommen.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Inmitten der wunderschönen Altstadt Regenburgs in einem historischen Gebäude finden Sie das charmante, familiengeführte Hotel Altstadt Engel. Die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe.

Hotel Meublé Adler wordt door een familie beheerd en ligt midden in het nationaal park Stelvio Nationaal en op een kort eindje rijden van het centrum van Santa Caterina Valfurva. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Meublé Adler begrüßt Sie im Nationalpark Stilfser Joch und ist eine kurze Fahrt vom Zentrum von Santa Caterina Valfurva entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hostal Uspalay is erkend als cultureel erfgoed en wordt beheerd door een Frans-Peruaans echtpaar.
Das Hostal Uspalay besitzt hohe Decken und ist in lebendigen Farben gestaltet. Das von einem französisch-peruanischen Paar geführte, traditionelle Haus ist ein anerkanntes Kulturdenkmal.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.