Traduction de «engel wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Engel wordt beheerd door een familie en ligt in het zuiden van het Zwarte Woud, niet ver van het drielandenpunt van Duitsland, Frankrijk en Zwitserland.
Im südlichen Schwarzwald, in der Nähe des Dreiländerecks Deutschland, Frankreich und Schweiz, heißt Sie dieses familiengeführte Landhotel willkommen.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Inmitten der wunderschönen Altstadt Regenburgs in einem historischen Gebäude finden Sie das charmante, familiengeführte Hotel Altstadt Engel. Die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe.

Het Gasthaus Engel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Sachseln, op 200 meter van het meer van Sarnen en het treinstation. Het beschikt over een restaurant dat is bekroond met de Gault Millau-prijs en waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das familiengeführte Gasthaus Engel begrüßt Sie im Zentrum von Sachseln, 200 m vom Sarnersee und dem Bahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf ein von Gault Millau ausgezeichnetes Restaurant mit Gerichten der Schweizer und internationalen Küche sowie auf einen großen Weinkeller.

Het door een familie beheerde Gasthof Engel ligt te midden van wijngaarden in het wijndorp Nesselried, op 2 km van Appenweier.
Der von Weinbergen umgebene familiengeführte Gasthof Engel empfängt Sie im Weinbauort Nesselried, den 2 km von Appenweier trennen.

Haus Thomas wordt beheerd door een Nederlandse eigenaar die ook Duits en Engels spreekt.
Das Haus Thomas wird von einem niederländischen Eigentümer geführt, der aber auch deutsch und englisch spricht.

Dit 18e-eeuwse hotel wordt beheerd door een familie en biedt een volledig Engels of licht ontbijt.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem 18. Jahrhundert serviert Ihnen ein englisches Frühstück oder leichte Frühstücksvarianten sowie ein Abendessen.

Het Apartment Strims wordt beheerd door een Engels gezin en ligt 1.350 meter boven de zeespiegel op de berg de Strimskogel, direct naast de skipistes van het skigebied Zauchensee en op 350 meter van de skiliften.
Das Apartment Strims wird von einer englischen Familie verwaltet und begrüßt Sie auf 1.350 m über dem Meeresspiegel auf dem Berg Strimskogel. Sie wohnen direkt neben den Pisten des Skigebiets Zauchensee und 350 m von den Skiliften entfernt.

St Michaels Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van Scarborough. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een Engels ontbijt en gratis WiFi.
Das familiengeführte St Michaels Hotel begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von Scarboroughs Sandstrand entfernt. Es erwarten Sie warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en de medewerkers spreken Italiaans, Frans, Engels en Duits.
Die Mitarbeiter der familiengeführten Unterkunft sprechen Italienisch, Französisch, Englisch und Deutsch.

Het door een familie beheerde Lakes Lodge Guest House biedt kamers met eigen badkamer en een volledig Engels ontbijt in Ambleside, op 800 meter van het meer Windermere.
In 800 Metern Entfernung zum Lake Windermere heißt Sie das familiengeführte Gästehaus Lakes Lodge in Ambleside willkommen.