Vertaling van "worden aangeboden door het bekwame " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook deelnemen aan de eco-tochten die worden aangeboden door het bekwame personeel van Kingfisher Bay Resort.
Die sachkundigen Mitarbeiter des Hotels Kingfisher organisieren verschiedene Ausflüge.

Door de familiale sfeer en de vriendelijke service van het bekwame personeel zal u zeker van een heerlijke vakantie genieten.
Dank dem familiären Umfeld und dem freundlichen Service der qualifizierten Mitarbeiter werden Sie einen herrlichen Urlaub erleben.

In het New West Restaurant staat een brede selectie hartige, bekende gerechten op het menu, die worden bereid door bekwame chef-koks en geserveerd in een comfortabele omgeving.
Das New West Restaurant serviert eine große Auswahl an herzhaften, bekannten Gerichten, die von kompetenten Köchen in einer komfortablen Umgebung zubereitet werden.

De wijnkelder wordt beheerd door een even bekwame sommelier en bevat de beste regionale, nationale en internationale wijnmerken.
Begeistern wird Sie auch der Weinkeller, der von einem ebenso begabten Sommelier geleitet wird - kosten Sie exzellente Weine aus der Region, aus ganz Italien und aus aller Welt.

Een laptop wordt aangeboden aan gasten van het Inn Gold Door.
Ein Laptop steht Ihnen im Inn Gold Door ebenfalls zur Verfügung.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Die Unterkunft besteht aus Landhäusern und einem Hostel, die allesamt komplett ausgestattet sind.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
Langlaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern im Winter sind ebenso möglich wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren im Sommer.

Huur een boot en verken de idyllische vijver, of geniet van de activiteiten en avondprogramma's die het hele jaar door aangeboden worden door het hotel.
Mieten Sie ein Boot und erkunden Sie den idyllischen See oder nehmen Sie an den Aktivitäten Teil, die während des ganzen Jahres stattfinden.

Rondleidingen door de stad worden ook aangeboden door het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat.
Auf Anfrage kann Ihnen ein Shuttle organisiert werden. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren auch gerne Stadtrundfahrten für Sie.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.