Vertaling van "bekwame " (Nederlands → Duits) :

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Für alle Informationen, die Sie während ihres Aufenthaltes benötigen, steht Ihnen jederzeit unser kompetentes und freundliches Personal zur Verfügung.

Gelegen op de bovenste verdieping van het hotel met uitzicht op de bruisende stad, en heerlijke internationale en lokale gerechten. Vriendelijke, bekwame service en een ontspannen sfeer.
Im obersten Stockwerk des Hotels, mit Blick auf die lebhafte Stadt, werden hier in entspannter Atmosphäre internationale und regionale Gerichte von einem freundlichen, effizienten Team serviert.

Door de familiale sfeer en de vriendelijke service van het bekwame personeel zal u zeker van een heerlijke vakantie genieten.
Dank dem familiären Umfeld und dem freundlichen Service der qualifizierten Mitarbeiter werden Sie einen herrlichen Urlaub erleben.

Dit unieke en gezellige 3-sterrenhotel biedt u niet alleen een centrale ligging, het biedt u ook vriendelijke en bekwame service.
Zentral in Kairo gelegen, bietet das gemütliche King Hotel freundlichen und professionellen Service.

Gasten kunnen ook deelnemen aan de eco-tochten die worden aangeboden door het bekwame personeel van Kingfisher Bay Resort.
Die sachkundigen Mitarbeiter des Hotels Kingfisher organisieren verschiedene Ausflüge.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte von den besten Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Whistler entfernt. Das kompetente Personal hilf Ihnen gern bei Reservierungen in Restaurants und gibt aktuelle Informationen zu Ausgehmöglichkeiten.

Het personeel van de receptie biedt 24 uur per dag bekwame ondersteuning.
Das Personal an der Rezeption bietet kompetente Hilfe rund um die Uhr.

In het New West Restaurant staat een brede selectie hartige, bekende gerechten op het menu, die worden bereid door bekwame chef-koks en geserveerd in een comfortabele omgeving.
Das New West Restaurant serviert eine große Auswahl an herzhaften, bekannten Gerichten, die von kompetenten Köchen in einer komfortablen Umgebung zubereitet werden.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

De wijnkelder wordt beheerd door een even bekwame sommelier en bevat de beste regionale, nationale en internationale wijnmerken.
Begeistern wird Sie auch der Weinkeller, der von einem ebenso begabten Sommelier geleitet wird - kosten Sie exzellente Weine aus der Region, aus ganz Italien und aus aller Welt.