Vertaling van "jaar door aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Huur een boot en verken de idyllische vijver, of geniet van de activiteiten en avondprogramma's die het hele jaar door aangeboden worden door het hotel.
Mieten Sie ein Boot und erkunden Sie den idyllischen See oder nehmen Sie an den Aktivitäten Teil, die während des ganzen Jahres stattfinden.

De kamers worden het hele jaar door aangeboden en zijn voorzien van een kabel-tv en gratis WiFi.
Es hat das ganze Jahr über geöffnet und bietet Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.

Het hele jaar door worden er tal van recreatieve en sportieve activiteiten aangeboden.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeit- und Sportaktivitäten.

Er worden tal van schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u het hele jaar door gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad en het zonneterras.
Gönnen Sie sich hier auch eine kosmetische Anwendung oder eine wohltuende Massage. Der beheizte Außenpool und ein Bereich zum Sonnenbaden sind ganzjährig geöffnet.

Er is tevens het hele jaar door een kinderclub waar activiteiten aangeboden worden.
Der Miniclub bietet das ganze Jahr hindurch Aktivitäten für Kinder.

Een continentaal ontbijt wordt aangeboden en traditioneel Franse gerechten worden het hele jaar door geserveerd in het restaurant.
Ein eigenes Bad steht außerdem zur Verfügung. Morgens wird ein kontinentales Frühstück angeboten und im Restaurant werden das ganze Jahr über traditionelle französische Gerichte serviert.

Er worden het hele jaar door activiteiten voor kinderen en volwassenen aangeboden.
Die Aktivitäten werden das ganze Jahr über für Kinder und Erwachsene angeboten.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
An Wochenenden und täglich in den Monaten Juli sowie August werden Aktivitäten und Shows veranstaltet.

Er worden het hele jaar door seizoensgebonden menu's aangeboden.
Das ganze Jahr über genießen Sie saisonale Menüs.