Traduction de «woonkamer van hotel hercules » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het ontbijt of van een kopje koffie bij de open haard in de woonkamer van Hotel Hercules.
Ihr Frühstück oder einen Kaffee können Sie im Aufenthaltsraum des Hercules am Kamin genießen.

Hotel Hercules ligt op 20 minuten lopen van de beroemde archeologische sites en musea, en u vindt winkels en restaurants op loopafstand.
Das Hotel Hercules ist 20 Gehminuten von den berühmten archäologischen Stätten und Museen entfernt, während Sie Geschäfte und Restaurants in Laufweite erwarten.

Hotel Hercules is gunstig gelegen in het hart van het oude Olympia, en combineert een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie van goede kwaliteit.
Mitten im antiken Olympia bietet Ihnen das Hotel Hercules eine einladende Atmosphäre und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

In de gezellige woonkamer van hotel Odysseas, die is voorzien van een flatscreen-tv, kunt u ontspannen en genieten van lokale lepelsnoepjes.
Entspannen Sie im gemütlichen Wohnzimmer des Hotels Odysseas mit einem Flachbild-TV bei einer süßen Nachspeise.

In de lichte woonkamer in Hotel Strandvejens Anneks vindt u een flatscreen-tv, Bang Olufsen-hifi en een zithoek.
Ein Flachbild-TV, eine Hi-Fi-Anlage von Bang Olufsen und ein Sitzbereich erwarten Sie im hellen Wohnzimmer des Hotel Strandvejens Anneks.

U kunt ook genieten in de sauna of de gemeenschappelijke woonkamer van Hotel Holder.
Freuen Sie sich im Hotel Holder auch auf die Sauna und die anderen Einrichtungen, darunter eine Gemeinschaftslounge und eine Gepäckaufbewahrung.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

Hercules Hotel is de ideale keuze voor diegenen die het oude Olympia en zijn geschiedenis willen ontdekken.
Das Hercules Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch das alte Olympia, das mit historischen Attraktionen lockt.

De Toren van Hercules, een Romeinse vuurtoren die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Der Herkulesturm, ein römischer Leuchtturm, der Unesco-Weltkulturerbe ist, liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het treinstation van Monaco bevindt zich op 4 minuten rijden van het hotel. De afstand naar Port Hercule bedraagt 850 meter.
Der Bahnhof von Monaco ist 4 Autominuten vom Hotel entfernt, und der Hafen Port Hercule ist 850 Meter entfernt.