Vertaling van "hotel hercules " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hercules is gunstig gelegen in het hart van het oude Olympia, en combineert een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie van goede kwaliteit.
Mitten im antiken Olympia bietet Ihnen das Hotel Hercules eine einladende Atmosphäre und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Hercules ligt op 20 minuten lopen van de beroemde archeologische sites en musea, en u vindt winkels en restaurants op loopafstand.
Das Hotel Hercules ist 20 Gehminuten von den berühmten archäologischen Stätten und Museen entfernt, während Sie Geschäfte und Restaurants in Laufweite erwarten.

Geniet van het ontbijt of van een kopje koffie bij de open haard in de woonkamer van Hotel Hercules.
Ihr Frühstück oder einen Kaffee können Sie im Aufenthaltsraum des Hercules am Kamin genießen.

Hercules Hotel is de ideale keuze voor diegenen die het oude Olympia en zijn geschiedenis willen ontdekken.
Das Hercules Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch das alte Olympia, das mit historischen Attraktionen lockt.

De Toren van Hercules, een Romeinse vuurtoren die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Der Herkulesturm, ein römischer Leuchtturm, der Unesco-Weltkulturerbe ist, liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het treinstation van Monaco bevindt zich op 4 minuten rijden van het hotel. De afstand naar Port Hercule bedraagt 850 meter.
Der Bahnhof von Monaco ist 4 Autominuten vom Hotel entfernt, und der Hafen Port Hercule ist 850 Meter entfernt.

Dit traditionele hotel in het landelijke gebied van Waldkappel-Burghofen ligt direct aan de Hercules fietsroute en biedt een wellnesscentrum en een regionaal restaurant.
Dieses traditionelle Hotel in der ländlichen Gegend von Waldkappel-Burghofen erwartet Sie direkt am Herkules-Radwe. Freuen Sie sich auf ein Spa-Zentrum und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Casino de Monte-Carlo ligt op 600 meter van het hotel en Port Hercule ligt op minder dan 10 minuten lopen.
Das Casino de Monte-Carlo erreichen Sie vom Hotel aus nach 600 m. Der Hafen Port Hercule liegt weniger als 10 Gehminuten vom Novotel entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wie de voornaamste toeristische attracties van Kassel wil verkennen, zoals het kasteel, het park Bergpark Wilhelmshöhe, het standbeeld van Hercules en de ruïnes van Löwenburg.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kassels. Dazu gehören das Schloss, der Bergpark Wilhelmshöhe, die Herkules-Statue und die Ruinen der Löwenburg.

De oude binnenstad en de beroemde vuurtoren Hercules liggen op minder dan 2 km van het hotel.
Von der Altstadt und dem berühmten Herkulesturm trennen Sie weniger als 2 km.