Vertaling van "witte stranden en blauwe wateren " (Nederlands → Duits) :

Het Dara Samui Beach Resort Spa ligt in de buurt van de witte stranden en blauwe wateren van Chaweng Beach in Koh Samui. Het beschikt over luxe accommodatie en biedt een uitstekende service.
Dicht am weißen Sand und blauen Wasser des Chaweng-Strandes in Ko Samui liegt das Dara Samui Beach Resort Spa, das luxuriöse Unterkunft und exzellenten Service bietet.

The Palms biedt ruime en luxe accommodatie op slechts korte loopafstand van de witte stranden en blauwe wateren van Kamala Beach.
Nur einen kurzen Spaziergang von den weißen Sandstränden und dem blauen Meerwasser des Kamala Beach entfernt erwartet Sie das The Palms mit geräumigen und luxuriösen Unterkünften.

Rondom het resort vindt u blauwe wateren en witte stranden. Elke tropische en houten bungalow heeft een flatscreen-tv, een dvd-speler en espressomachine.
Von blauem Wasser und weißem Sand umgeben erwarten Sie die tropischen Holzbungalows mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer Espressomaschine.

Ontspan tijdens een zonovergoten middag op het poederachtige witte zandstrand of ga snorkelen in de heldere blauwe wateren van Long Beach.
Verbringen Sie sonnige Nachmittage am feinen, weißen Sandstrand oder Schnorcheln Sie im kristallklaren Wasser des Strandes Long Beach.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Desenzano del Garda lockt mit breiten, goldenen Stränden und spektakulären Ausblicken auf die Alpen vom Nordufer des Sees.

Het Casa del Mar en Iberostar ligt op slechts 500 meter van het blauwe water en de witte stranden van de Caribische kust van Punta Cana. Het biedt een volledig uitgeruste keuken, een eigen zwembad en een hot tub.
Nur 200 m vom blauen Wasser und weißen Sandstrand der Karibikküste von Punta Cana entfernt, heißt Sie das Casa del Mar en Iberostar willkommen.

Laat u betoveren door het uitnodigende blauwe water, de prachtige riffen en de witte stranden van de Malediven tijdens uw verblijf in het W Retreat Spa.
Lassen Sie sich von einladend blauem Wasser, wunderschönen Riffen und weißen Sandstränden der Malediven verzaubern, während Sie im W Retreat Spa logieren.

Karma Jimbaran ligt op een steenworp van de witte stranden en het blauwe water van de baai van Jimbaran. Het biedt luxe villa's met een zwembad, uitstekende faciliteiten en warme gastvrijheid.
Nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden und dem blauen Wasser der Bucht Jimbaran entfernt begrüßt Sie das Karma Jimbaran mit hervorragend eingerichteten, luxuriösen Poolvillen und herzlicher Gastlichkeit.