Traduction de «blauwe water » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Das 5-Sterne-Hotel Windsor Atlântica erwartet Sie unweit vom Strand von Ipanema und das blaue Wasser der Copacabana können Sie direkt gegenüber genießen.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Mit seiner traditionellen Architektur besticht dieses 5-Sterne-Hotel ebenso wie mit seinen Terrassen auf mehreren Ebenen an der Klippe, von denen aus Sie die Aussicht über die blauen Wasser der Ägäis und die Vulkaninsel genießen.

Het heldere, blauwe water is geschikt voor tal van watersporten, zoals snorkelen en kanoën.
Im klaren blauen Wasser können Sie eine Vielzahl von Wassersportarten ausüben, wie Schnorcheln und Kanu fahren.

Karma Jimbaran ligt op een steenworp van de witte stranden en het blauwe water van de baai van Jimbaran. Het biedt luxe villa's met een zwembad, uitstekende faciliteiten en warme gastvrijheid.
Nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden und dem blauen Wasser der Bucht Jimbaran entfernt begrüßt Sie das Karma Jimbaran mit hervorragend eingerichteten, luxuriösen Poolvillen und herzlicher Gastlichkeit.

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Das Praia Mirador Hotel liegt gegenüber dem lebhaften blauen Wasser am Strand Ponta Negra.

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf 7 Tennisplätze und 8 Golfplätze in einem Umkreis von 15 km. Das Pestana Alvor Praia verfügt über schön eingerichtete, komfortable Zimmer mit atemberaubender Sicht auf das blaue Meer, den Strand und schöne Gärten.

Bij het FloWer-Beach Resort, dat een eigen PADI-gecertificeerde duikschool heeft, kunt u met ervaren duikinstructeurs een duik nemen in het heldere blauwe water.
Im FloWer-Beach Resort, das ein eigenes PADI-zertifiziertes Tauchzentrum besitzt, können Sie in klarem blauen Wasser mit erfahrenen Tauchlehrern tauchen.

U kunt ook gaan zwemmen en snorkelen in het heldere blauwe water.
Zu den weiteren möglichen Freizeitaktivitäten gehören Schwimmen und Schnorcheln im klaren, blauen Wasser.

Er is een zandstrand voor de kinderen en via een ladder kunt u omlaag naar het blauwe water.
Außerdem gibt es hier einen Sandbereich für Kinder und eine Leiter, die hinab in das blaue Wasser führt.

Het Iris Motel ligt in Busan, op slechts 8 minuten lopen van het zandstrand en het blauwe water aan het strand van Haeundae.
Das Iris Motel begrüßt Sie in Busan nur 8 Gehminuten vom Sandstrand des Guns Haeundae entfernt.