Traduction de «witte en houten panelen en zachte sfeerverlichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Nikko zijn voorzien van moderne witte en houten panelen en zachte sfeerverlichting.
Die modernen, in Weiß gehaltenen Zimmer im Hotel Nikko verfügen über Holzvertäfelung und eine angenehme Hintergrundbeleuchtung.

De eenvoudig, maar modern ingerichte kamers hebben witte muren en beddengoed, en houten panelen.
Die klimatisierten Zimmer für Nichtraucher mit weißen Wänden sind schlicht, jedoch modern eingerichtet. Sie sind mit Bettwäsche und Holzarmaturen ausgestattet.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Die Zimmer im In Hotel mit Blick auf die Adria sind mit modernen Designermöbeln eingerichtet und mit maritimen Elementen wie Holzplanken sowie kühlen Weiß- und Blautönen dekoriert.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een 27-inch led-tv, extra comfortabele bedden, houten vloeren en zachte, witte bedspreien.
Sie wohnen in Zimmern mit kostenlosem WLAN, einem 27" -LED-TV, extrem bequemen Betten, Holzböden und weichen, weißen Bettdecken.

De kamers van Solaria Nishitetsu Hotel Kagoschima hebben gepolijste houten lambrisering, sfeerverlichting en zachte tapijten.
Die polierte Holzvertäfelung, gedämpftes Licht und flauschige Teppiche sorgen in den Zimmern des Kagoshima Solaria Nishitetsu Hotels für zusätzlichen Komfort.

De moderne kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, houten vloeren en witte lakens op zachte bedden.
Die modernen Zimmer sind mit Flachbild-TVs, Holzböden und weichen Betten mit weißer Bettwäsche ausgestattet.

Het appartement met airconditioning is modern ingericht met witte leren banken, zachte kleuren, houten bedden en is voorzien van een flatscreen-tv en een wasmachine.
Zur weiteren Ausstattung gehören Holzbetten, ein Flachbild-Sat-TV und eine Waschmaschine.

Houten meubels, zachte kleuren en witte lakens zijn onderdeel van de lichte inrichting.
Holzmöbel, sanfte Farben und weiße Bettwäsche gehören zur hellen Einrichtung.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van witte muren en plafonds, houten vloeren en comfortabel meubilair in zachte pastelkleuren voor een ​​warme sfeer.
Weiße Wände und Decken, Holzböden und komfortables Mobiliar in Pastelltönen sorgen in den stilvollen Zimmern für freundliches Ambiente.

De chique, moderne kamers zijn voorzien van donkere houten meubels en witte lakens op de zachte bedden.
Die schicken, modernen Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln, weißer Bettwäsche und weichen Betten ausgestattet.