Traduction de «houten panelen en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Nikko zijn voorzien van moderne witte en houten panelen en zachte sfeerverlichting.
Die modernen, in Weiß gehaltenen Zimmer im Hotel Nikko verfügen über Holzvertäfelung und eine angenehme Hintergrundbeleuchtung.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Das Restaurant bietet traditionelle Elemente wie geschnitzte Holzmöbel, Holzvertäfelung an den Wänden und Kuhglocken und Holzbalken an der Decke.

Alle kamers zijn voorzien van parketvloeren, plafonds met houten panelen en houten meubilair.
Alle Zimmer verfügen über Parkett, holzgetäfelte Decken und Holzmöbel.

De suites zijn uitgerust met Mexicaanse tegelvloeren, plafonds met houten panelen en massief houten meubels.
Die Unterkünfte sind mit mexikanischen Fliesenböden, holzgetäfelten Decken und massiven Holzmöbeln eingerichtet.

De meeste kamers hebben massief houten meubels en wanden van houten panelen.
Größtenteils sind in den Zimmern Massivholzmöbel und holzgetäfelte Wände vorhanden.

Het beschikt over een interieur met houten panelen in warme kleuren en licht houten meubilair.
Es ist im Innenbereich holzgetäfelt und in warmen Farben gehalten, die gut auf das helle Holzmobiliar abgestimmt sind.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.

Alle kamers zijn voorzien van houten meubels en plafonds met houten panelen.
Alle Zimmer sind mit Holzmöbeln und holzgetäfelten Decken gestaltet.

De Würcher Hube ligt in Bad Kleinkirchheim en biedt studio's in alpine stijl met houten panelen en massief houten meubels.
In Bad Kleinkirchheim bietet das Würcher Hube Studios im Alpenstil mit holzgetäfelten Wänden und Massivholzmöbeln.

Het restaurant is ingericht met traditionele houten meubels en houten panelen op de muren en het plafond.
Das Restaurant ist mit traditionellen Holzmöbeln sowie Holzpaneelen an den Wänden und der Decke gestaltet.