Vertaling van "witgekalkte muren oogt rustiek en modern " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers liggen in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1811. Het interieur, met witgekalkte muren, oogt rustiek en modern.
Die Zimmer im Ses Bruixes befinden sich in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1811.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Dank der Hügellage genießen Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Die Colón Unterkünfte begrüßen Sie im typischen Stil der Kanaren, mit Steinwänden im Landhausstil oder weißgetünchten Wänden, Terrakottadächern und großen Fenstertüren.

Elke grot is ingericht in een rustieke stijl met rode klei, witgekalkte muren en een open haard.
Alle Höhlen bieten Dekor im Landhausstil mit rotem Ton und weiß getünchten Wänden sowie einen Kamin.

De rustieke appartementen zijn ingericht met witgekalkte muren en balkenplafonds.
Freuen Sie sich auf Apartments im Landhausstil mit freiliegenden Holzbalken und weiß getünchten Wänden.

Het huis is rustiek ingericht met witgekalkte muren en houten plafonds, en heeft een tweepersoonsslaapkamer met 2 aparte bedden en een badkamer met een douche.
Das Haus mit weiß getünchten Wänden und Holzdecken ist im Landhausstil eingerichtet und bietet ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.

Deze accommodatie is voorzien van 1 slaapkamer en een rustieke inrichting met witgekalkte muren en houten balken.
Diese Unterkunft im Landhausstil mit weiß getünchten Wänden und Holzbalken verfügt über 1 Schlafzimmer.

De appartementen van het Galleria Gran Madò hebben witgekalkte muren en moderne meubels.
Die Apartments in der Galleria Gran Madò verfügen über weiß getünchte Wände und moderne Möbel.

Alle kamers en-suites hebben een moderne en minimalistische inrichting met witgekalkte muren en andere witte elementen. Ze zijn tevens uitgerust met designmeubilair en marmeren vloeren.
Sämtliche Zimmer und Suiten bestechen durch weiß getünchte Wände und ein durchgängig weißes Designthema. Es erwarten Sie ein modernes und minimalistisches Dekor sowie eine Ausstattung mit Designermöbeln und Marmorböden.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met modern meubilair en witgekalkte muren. Verder hebben ze een balkon of een terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Alle modern eingerichteten Zimmer besitzen einen Balkon oder eine Terrasse mit Garten- und Poolblick, sowie weiß getünchte Wände.