Traduction de «appartementen zijn witgekalkt en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

De studio's en appartementen van het Selenis hebben witgekalkte muren en tegelvloeren.
Die Studios und Apartments im Selenis Est erwarten Sie mit weiß getünchten Wänden und Fliesenböden.

De appartementen van Samos Apartments hebben airconditioning en zijn ingericht met witgekalkte muren en moderne meubels.
Alle Apartments im Samos sind klimatisiert und mit weiß getünchten Wänden und modernen Möbeln ausgestattet.

De studio's en appartementen van het Paretaio hebben witgekalkte muren en terracotta vloeren.
Die Studios und Apartments im Paretaio erwarten Sie mit weiß getünchten Wänden und Terrakotta-Böden.

De appartementen van het Petrera hebben witgekalkte muren en lichte houten meubels.
Die Apartments im Petrera sind mit weiß getünchten Wänden und hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers, studio's en appartementen van het Atlantida hebben tegelvloeren en witgekalkte muren. Ze zijn voorzien van een koelkast, een tv en een waterkoker.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Zum Strand Porta sind es 250 m. Die mit Fliesenböden und weiß getünchten Wänden ausgestatteten Zimmer, Studios und Apartments im Atlantida erwarten Sie mit einem Kühlschrank, einem TV und einem Wasserkocher.

Alle witgekalkte suites hebben een eigen patio met uitzicht op zwembad, de tuin of de Egeïsche Zee.
Die weiß getünchten-suiten führen alle zu einem eigenen Innenhof mit einem Pool und Ausblick auf den Garten oder die Ägäis.

De appartementen van het Hory hebben 1 of meer slaapkamers, een badkamer, een keuken of een kitchenette, en sommige hebben tevens 1 of 2 balkons.
Die Apartments im Hory umfassen 1 oder mehrere Schlafzimmer, ein Bad, eine Küche oder Küchenzeile sowie einen oder zwei Balkone.

Appartementen van Ferienhaus Alex hebben uitzicht op het omringende alpenlandschap en hebben tevens een balkon met een gemeubileerd terras.
Mit einem Balkon und einer möblierten Terrasse sowie einer Aussicht über die umliegende Alpenlandschaft begrüßt Sie das Apartment im Ferienhaus Alex.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Apartments und Studios verfügen über einen Balkon mit See- oder Bergblick. Freuen Sie sich außerdem auf einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und Videos, einen CD-Player und ein Radio sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Sitzgelegenheiten im Freien. Ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner darf auch nicht fehlen.