Vertaling van "wintertuin ingericht " (Nederlands → Duits) :

De royale bar is in de wintertuin ingericht. Voor ontspannende momenten is het goed toeven met een drankje voor de open haard in de lobby.
Entspannen Sie auch mit einem Drink vor dem offenen Kamin in der Lobby.

Het Sporthotel beschikt ook over een lichte wintertuin en een rustiek ingerichte lobby met een bar en een open haard.
Das Sporthotel besitzt außerdem einen lichtdurchfluteten Wintergarten und eine im Landhausstil gestaltete Lobby mit Bar und offenem Kamin.

Het restaurant Orangerie is ingericht als een wintertuin en serveert Zwitserse en internationale gerechten.
Das Restaurant Orangerie ist als Wintergarten gestaltet und bietet Ihnen Schweizer und internationale Gerichte.

Het hotel heeft een smaakvol ingericht restaurant met een wintertuin.
Das geschmackvoll gestaltete Restaurant beeindruckt mit einem Wintergarten.

U vindt er een prachtige wintertuin met uitzicht op het omringende groen en traditioneel ingerichte kamers.
Es erwarten Sie unter anderem ein reizvoller Wintergarten mit Blick ins Grüne und traditionell eingerichtete Zimmer.

Geniet van regionale specialiteiten en internationale gerechten in het knusse restaurant, dat een lounge met een open haard, een wintertuin en een traditioneel ingerichte jachtzaal heeft.
Im gemütlichen Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Region und Gerichte der internationalen Küche am offenen Kamin, im Wintergarten oder in der traditionell eingerichteten Jagdstube.

Asian Loft heeft Aziatisch geïnspireerde inrichting en een balkon in een wintertuin stijl en is een volledig ingericht appartement met gratis WiFi.
Mit einem asiatisch inspirierten Dekor und einem Balkon im Wintergarten-Stil begrüßt Sie das Asian Loft, ein komplett eingerichtetes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de in alpinestijl ingerichte ontbijtruimte of in de lichte wintertuin.
Das Frühstücksbuffet können Sie im Frühstücksraum im alpinen Stil oder im hellen Wintergarten genießen.

U kunt helemaal tot rust komen in de nieuwe, in Alpenstijl ingerichte, wintertuin of ontspannen in de sauna. In de zomer kunt u tennissen en in de winter deelnemen aan curlingwedstrijden.
Verbringen Sie erholsame Stunden im neuen Wintergarten im Alpinstil, entspannen Sie in der Sauna, spielen Sie im Sommer Tennis oder nehmen Sie an Curling-Wettbewerben teil.

Elke kamer is individueel ingericht. De openbare ruimtes - een grote eetkamer, een terras en een ruime wintertuin - hebben een adembenemend uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Die öffentlichen Bereiche - ein großer Speisesaal, eine Außenterrasse und ein geräumiger Wintergarten - erlauben eine überwältigende Aussicht auf die Berge.