Traduction de «prachtige wintertuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich aan de overkant van het Auckland War Memorial Museum en de prachtige wintertuin.
Das Hotel liegt auch gegenüber von schönen Wintergärten und vom Auckland War Memorial Museum.

Hotel Schwanen ligt direct aan de winkelstraat in het centrum van Wil en beschikt over het bekende restaurant Swan 21 met een prachtige wintertuin.
Das Hotel Schwanen mit dem bekannten Swan 21 Restaurant mit seinem bezaubernden Wintergarten finden Sie rechts in der Einkaufsstraße im Zentrum von Wil.

U vindt er een prachtige wintertuin met uitzicht op het omringende groen en traditioneel ingerichte kamers.
Es erwarten Sie unter anderem ein reizvoller Wintergarten mit Blick ins Grüne und traditionell eingerichtete Zimmer.

Hotel Den Helder ligt dicht bij het centrum van Den Helder en biedt een prachtige wintertuin, 12 bowlingbanen en een minigolfbaan.
Das Hotel Den Helder begrüßt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Den Helder mit einem schönen Wintergarten, 12 Bowlingbahnen und einer Minigolfanlage.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de wintertuin van het Fairmont Le Montreux Palace, vanwaar u een prachtig uitzicht hebt op het Meer van Genève en de Alpen.
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten bei herrlichem Blick über den Genfer See und die Alpen serviert.

Tijdens deze geweldige culinaire belevenis kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de wintertuin.
Freuen Sie sich auf kulinarischen Genuss und einen atemberaubenden Blick vom Wintergarten.

Sommige accommodaties bieden tevens een prachtig uitzicht op de bergen. Na een dag in de frisse berglucht, kunt u genieten van originele Slowaakse en internationale gerechten in de wintertuin van het restaurant, waar een 3-gangenmenu wordt geserveerd.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft gönnen Sie sich im Wintergarten des Restaurants ein 3-Gänge-Menü mit original slowakischer und internationaler Küche.

Het prachtige restaurant heeft een lounge met open haard en een wintertuin. Het verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen mit 4 Gängen und Salatbuffet werden im schönen Restaurant mit Kaminlounge und Wintergarten serviert.

Het eigen Borromäus Restaurant serveert biologische Oostenrijkse gerechten, waarvan u kunt genieten in een wintertuin of op het prachtige zomerterras.
Im hoteleigenen Restaurant Borromäus erwartet Sie österreichische Bio-Küche.

Het Plitvicka Sedra heeft een rustieke stijl en muren met natuurstenen elementen. Ook heeft de accommodatie een wintertuin met een tuinhuisje en een buitenterras met een prachtig uitzicht.
Das Plitvicka Sedra ist im Landhausstil mit Steinelementen an den Wänden dekoriert und verfügt über einen Wintergarten mit einem Pavillon und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.