Traduction de «winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd. Portbail ligt tegenover de Kanaaleilanden en biedt verschillende activiteiten, zoals golfen, paardrijden, vissen, kajakken en wandelen.
Portbail liegt gegenüber den Kanalinseln und bietet eine Reihe von Aktivitäten, darunter Golf, Reiten, Angeln, Kajak fahren und Wandern.

In de zomermaanden kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten'. s Winters worden de maaltijden bij de open haard geserveerd.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse speisen, im Winter genießen Sie Ihre Mahlzeiten vor dem Kamin.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer naast de open haard of op het terras met uitzicht op de tuin.
Die Mahlzeiten werden im Speisesaal neben dem Kamin oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten serviert.

In de winter kunt u uw maaltijden bij de open haard in de eetzaal gebruiken en 's zomers kunt u bij het zwembad van uw maaltijden genieten.
Im Winter können Sie Ihre Mahlzeit im Speisesaal am Kamin und im Sommer am Pool genießen.

Gasten kunnen in de gezellige loungebar naast de open haard genieten van de zelfgemaakte maaltijden. Drankjes worden in de elegante Sun Lounge aangeboden.
Hausgemachte Speisen genießen Sie am Kaminfeuer in der gemütlichen Loungebar. Getränke erhalten Sie in der eleganten Sun Lounge.

In het café zijn koffie en sterke dranken verkrijgbaar. Gasten kunnen in de winter van hun drankje genieten naast de open haard, of in de zomer in de tuin.
Kaffee und Spirituosen erhalten Sie in der Cafeteria - im Winter am Kamin und im Sommer im Garten.

Geniet van uw uitgebreid ontbijt gemaakt met lokale verse ingrediënten in de schaduw van de bomen of naast de open haard in de winter.
Morgens genießen Sie im Schatten der Bäume oder im Winter am Kamin ein reichhaltiges Frühstück, das aus frischen lokalen Zutaten zubereitet wird.

In de zomer kunt u op het terras van de maaltijden genieten en in de winter in de eetzaal bij de open haard.
Speisen Sie im Sommer auf der Terrasse und im Winter im Speisesaal am Kamin.

Tijdens de lunch of diner kan men genieten van een 3- of 4-gangenmenu, dat geserveerd wordt op het terras of naast de open haard.
Weltkrieges. Zum Mittag- oder Abendessen genießen Sie ein 3- oder 4-Gänge-Menü auf der Terrasse oder am offenen Kamin.

Tijdens de zomer kan het diner worden geserveerd op het terras. In de lounge kunt u naast de open haard genieten van een drankje.
Im Sommer kann das Abendessen auf der Terrasse serviert werden.