Traduction de «open haard geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Op de koudere dagen kunt u terecht in restaurant Foz van het hotel, waar internationale gerechten bij de open haard geserveerd worden.
Für kältere Tage bietet das Suave Mar das Restaurant Foz, das internationale Gerichte vor einem gemütlichen Kamin serviert.

Het continentale ontbijt wordt in de eetkamer met open haard geserveerd, of bij mooi weer buiten op het terras.
Ein kontinentales Frühstück ist verfügbar und kann Ihnen im Speisesaal am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert werden.

In de winter worden drankjes en ontbijt in een elegante kamer bij de open haard geserveerd.
Im Winter werden das Frühstück und Getränke in einem eleganten Raum vor dem Kamin serviert.

Het ontbijt wordt in de eetkamer met de grote open haard geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen im Speiseraum mit einem großen Kamin serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend in de tuin of bij de open haard geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Garten oder am Kamin serviert.

In de zomermaanden kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten'. s Winters worden de maaltijden bij de open haard geserveerd.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse speisen, im Winter genießen Sie Ihre Mahlzeiten vor dem Kamin.

Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt 's ochtends in de eetzaal bij de open haard geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück ist inbegriffen und wird jeden Morgen im Speisesaal vor dem Kamin serviert.

In de winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd. Portbail ligt tegenover de Kanaaleilanden en biedt verschillende activiteiten, zoals golfen, paardrijden, vissen, kajakken en wandelen.
Portbail liegt gegenüber den Kanalinseln und bietet eine Reihe von Aktivitäten, darunter Golf, Reiten, Angeln, Kajak fahren und Wandern.

Het huisgemaakte Italiaanse ontbijt wordt in de tuin of in de gezellige loungeruimte met een open haard geserveerd.
Morgens genießen Sie hier ein hausgemachtes italienisches Frühstück, das Ihnen im Garten oder in der gemütlichen Lounge mit Kamin serviert wird.

Het ontbijt wordt in de hal met open haard geserveerd. Het biedt onder andere zelfgemaakt gebak, boter en jam.
Das Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, Butter und Marmeladen und wird im Speisesaal serviert, in dem ein Kamin für ein wohliges Ambiente sorgt.