Vertaling van "maaltijden naast de open " (Nederlands → Duits) :

In de winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd. Portbail ligt tegenover de Kanaaleilanden en biedt verschillende activiteiten, zoals golfen, paardrijden, vissen, kajakken en wandelen.
Portbail liegt gegenüber den Kanalinseln und bietet eine Reihe von Aktivitäten, darunter Golf, Reiten, Angeln, Kajak fahren und Wandern.

Gasten kunnen in de gezellige loungebar naast de open haard genieten van de zelfgemaakte maaltijden. Drankjes worden in de elegante Sun Lounge aangeboden.
Hausgemachte Speisen genießen Sie am Kaminfeuer in der gemütlichen Loungebar. Getränke erhalten Sie in der eleganten Sun Lounge.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer naast de open haard of op het terras met uitzicht op de tuin.
Die Mahlzeiten werden im Speisesaal neben dem Kamin oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten serviert.

Het restaurant is elke dag open en serveert een combinatie van vlees- en visgerechten en glutenvrije maaltijden, naast diverse wijnen uit de regio Marche en Italië.
Im Restaurant, das täglich geöffnet ist, genießen Sie eine Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten sowie glutenfreie Mahlzeiten. Dazu werden Weine aus den Marken und anderen italienischen Regionen angeboten.

In de winter kunt u uw maaltijden bij de open haard in de eetzaal gebruiken en 's zomers kunt u bij het zwembad van uw maaltijden genieten.
Im Winter können Sie Ihre Mahlzeit im Speisesaal am Kamin und im Sommer am Pool genießen.

Restaurant Charcoals serveert stevige curry-maaltijden naast het zwembad.
Im Charcoals können Sie herzhafte Currys am Pool genießen und das La Gardenia verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten.

U kunt genieten van een drankje naast de open haard in de barlounge en elke dag beginnen met een ontbijtbuffet.
In der Lounge-Bar können Sie bei einem Drink am offenen Kamin verweilen. Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert.

De gezellige, traditionele huisjes hebben naast een open haard ook een kitchenette en de badkamers worden gedeeld.
Die gemütlich und traditionell gestalteten Ferienhäuser sind auch mit einer Küchenzeile ausgestattet. Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Gasten kunnen urenlang ontspannen en herbronnen met een boek naast een open haard in de prachtige bibliotheek.
Verbringen Sie während Ihres Aufenthalts im Library Hotel viele entspannende und belebende Stunden mit einem Buch am offenen Kamin in der Lounge der prächtigen Bibliothek.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.