Traduction de «winter verwarmd door open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.

Sommige kamers van La Tinassara worden verwarmd door open haarden, en alle bieden gratis internet.
Einige Zimmer im La Tinassara werden mit einem offenen Kamin beheizt. Alle Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang.

Het verwarmde buitenzwembad wordt omgeven door een prachtige bloementuin. Het ontbijt wordt 's winters bij de open haard in de eetkamer geserveerd, en in de zomermaanden op het terras.
Erholsame Momente verspricht der beheizte Innenpool inmitten eines hübschen Blumengartens. Das Frühstück wird im Speisesaal serviert, im Winter am Kamin und im Sommer auf der Terrasse.

Er is een lounge waar gasten kunnen ontspannen met comfortabele banken en in de winter open haarden.
Eine Lounge mit bequemen Sofas und Kaminfeuer im Winter lädt zum Entspannen ein.

In de winter zorgen open haarden voor een extra warme en uitnodigende sfeer in het restaurant.
Im Winter lockt das Restaurant mit seiner gemütlichen, einladenden Atmosphäre und dem offenen Kamin.

De open haarden in de kamers en centrale verwarming maken het Misanli een warme en gezellige plek in de winter.
Ein Kamin und Zentralheizung machen die Zimmer der Pension Misanli auch im Winter zu einem warmen und gemütlichen Ort.

In de winter kunt u in de historische ambiance van The King's Lodge ontspannen bij 2 grote open haarden.
Im Winter sorgen 2 große offene Kamine für Behaglichkeit und tragen dazu bei, den historischen Reiz der Kings Lodge noch zu verstärken.

Beide bars hebben echte open haarden, die branden in de winter.
In beiden Bars brennt im Winter ein echtes Kaminfeuer.

In de winter kunt u ontspannen bij een van de 3 open haarden.
Im Winter sorgen 3 Kamine für ein gemütliches Ambiente.

Het buitenzwembad wordt 's winters verwarmd en wordt omgeven door een terras waar u de hele dag door kunt genieten van drankjes en snacks.
Der im Winter beheizte Außenpool ist von einer Terrasse umgeben, wo Sie Getränke und Snacks den ganzen Tag über genießen können.