Traduction de «door open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.

Sommige kamers van La Tinassara worden verwarmd door open haarden, en alle bieden gratis internet.
Einige Zimmer im La Tinassara werden mit einem offenen Kamin beheizt. Alle Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in 2 hectare bosgrond in nationale park Cairngorms, en biedt gratis WiFi, een spectaculair uitzicht op de Cairngormbergen, open haarden, heerlijke restaurants en gezellige slaapkamers.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten eines knapp 1 Hektar großen Privatwalds im Nationalpark Cairngorms. Es bietet kostenfreies WLAN, spektakuläre Ausblicke auf die Cairngorms, Kaminfeuer, ein ausgezeichnetes Restaurant und gemütliche Zimmer.

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Beim familiengeführten Casa Romantica La Parenzana handelt es sich um ein früheres Bauernhaus mit Steinwänden, Holzbalken und offenen Kaminen. Freuen Sie sich auf feine Gerichte aus Istrien und kostenloses Internet.

De onlangs gerenoveerde pub wordt beheerd door een familie en heeft open haarden, een lommerrijke biertuin en een ruime patio met uitzicht op de baai van Morecambe.
Im neu renovierten und familiengeführten Pub finden Sie offene Kamine, einen grünen Biergarten und eine geräumige Terrasse mit Blick auf die Morecombe Bay.

Deze landelijke lodge wordt omringd door prachtige tuinen en beschikt over brede trappen, grote open haarden en unieke architectuur.
Diese inmitten schöner Gärten gelegene Lodge auf dem Lande bietet Ihnen geschwungene Treppen, große offene Kamine und eine einzigartige Architektur.

Na het verkennen van Essaouira en het genieten van het strand, kunt u ontspannen in de patio. Deze is omringd door Marokkaanse lounges uitgerust met open haarden, die in de wintermaanden voor een gezellige sfeer zorgen.
Nach Ihren Besichtigungen in Essaouira und schönen Stunden am Strand erholen Sie sich im Innenhof umgeben von marokkanischen Lounges mit Kaminen, die insbesondere im Winter eine gemütliche Atmosphäre erzeugen.

Dit voormalige landhuis is oorspronkelijk gebouwd in 1905 en wordt omringd door 12 hectare aan prachtige tuinen. Petwood Hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en open haarden in de salon.
Dieses ehemalige Landhaus aus dem Jahr 1905 ist von einem 12 Hektar großen, wunderschönen Garten umgeben und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Salon mit offenem Kamin.

Het hotel The Globe Inn wordt omringd door de prachtige natuur van het Dartmoor National Park. Het hotel beschikt over traditionele charme en biedt gasten huisgemaakte maaltijden, open haarden, goede wijnen en echt ale.
Inmitten der beeindruckenden Schönheit des Nationalparks Dartmoor heißt Sie das Globe Inn mit seinem ursprünglichen Charakter und traditionellem Charme willkommen. Offene Kamine, hausgemachte Speisen, gute Weine und Real Ales unterstreichen Ihren gelungenen Aufenthalt.

Pennycroft Guest House beschikt over open haarden en een grote tuin. Het wordt door een familie gerund en biedt een ontspannen, vriendelijke sfeer en heerlijke maaltijden die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Mit offenen Kaminen und einem großen Garten begrüßt Sie das familiengeführte Pennycroft, das stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und seine hausgemachten Speisen aus Produkten der Region ist.