Traduction de «winter heeft hotel zur dorfschmiede » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter heeft Hotel zur Dorfschmiede een eigen ski- en snowboardschool.
Im Winter erwartet Sie die hauseigene Ski- und Snowboardschule des Hotels Dorfschmiede.

Hotel zur Dorfschmiede ligt in het centrum van Hinterglemm, op slechts 100 meter van de kabelbaan Reiterkogelbahn en direct naast de pistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm.
Das Hotel zur Dorfschmiede begrüßt Sie direkt neben den Pisten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm und nur 100 m von der Reiterkogelbahn entfernt im Ortszentrum von Hinterglemm.

In de zomermaanden kunt u ontspannen in de tuin en in de winter heeft het hotel een skiopslag.
Sie können sich im Sommer auch gern im Garten erholen oder im Winter den Skiraum des Hotels in Anspruch nehmen.

In de winter beschikt Hotel Alpenstern over een bar en een restaurant dat Tiroler en internationale gerechten op het menu heeft staan.
Im Winter bietet Ihnen das Hotel Alpenstern eine Bar und ein Restaurant mit Tiroler und internationaler Küche.

In de winter heeft u vanuit het hotel een directe toegang tot de wereldberoemde langlaufloipes.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel auf direktem Wege die international bekannten Langlaufloipen.

Het moderne Winter Garden Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Orio al Serio en op 3,5 km van de snelweg A4.
Das moderne Winter Garden bietet ein Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze und liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Orio al Serio sowie 3,5 km von der Autobahn A4 entfernt.

Hotel zur Linde heeft moderne conferentievoorzieningen en er kunnen tot 100 mensen terecht voor feesten, familiebijeenkomsten en vergaderingen.
Das Hotel zur Linde verfügt außerdem über modern ausgestattete Konferenzräume. Sie finden hier den passenden Rahmen für Gruppen von bis zu 100 Personen - ob für Partys, Familienfeiern oder Tagungen.

Hotel zur Linde heeft comfortabele accommodatie in een rustige omgeving.
Das Hotel zur Linde bietet Ihnen komfortable Zimmer mit einer ruhigen Atmosphäre - lassen Sie hier Ihren Alltagsstress hinter sich.

In de winter heeft het hotel een ijsbaan en biedt huurschaatsen. In de zomer is op verzoek fietshuur mogelijk.
In der Winterzeit können Sie sich auf der Eislaufbahn des Hotels vergnügen und Schlittschuhe entleihen.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.