Vertaling van "winter garden hotel " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Winter Garden Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Orio al Serio en op 3,5 km van de snelweg A4.
Das moderne Winter Garden bietet ein Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze und liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Orio al Serio sowie 3,5 km von der Autobahn A4 entfernt.

Voor de vroege vogels serveert Winter Garden Hotel vanaf 04:30 uur een uitgebreid Amerikaans ontbijt.
Ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück wird ab 04:30 Uhr für Frühaufsteher serviert.

In het bekroonde restaurant van het hotel, Winter Garden by Caino, worden moderne gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de Toscaanse en mediterrane keuken.
Das hoteleigene, preisgekrönte Restaurant Winter Garden by Caino serviert moderne Gerichte der toskanischen und mediterranen Küche.

Dit centraal gelegen hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de Blackpool Tower en de boulevard, en binnen 7 minuten loopt u naar de Winter Gardens.
Das zentral gelegene Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Blackpool Tower und der Promenade sowie 7 Gehminuten von den Winter Gardens entfernt.

The Sands Hotel ligt op 7 minuten lopen van het Winter Gardens Theatre en Margate is ook de thuishaven van een van de oudste theaters in het Verenigd Koninkrijk, het Theatre Royal, en een van de kleinste, de Tom Thumb.
Das Sands Hotel liegt 7 Gehminuten vom Winter Gardens Theatre entfernt. In Margate befindet sich darüber hinaus eines der ältesten Theater Großbritanniens, das Theatre Royal, und eines der kleinsten, das Tom Thumb.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het Winter Gardens, en vele belangrijke bezienswaardigheden van de stad zijn eveneens te voet te bereiken.
Das Hotel liegt in Gehweite zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Winter Gardens zum Beispiel erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Het bevindt zich direct tegenover de historische verdedigingstoren Wish Tower. De theaterwijk Theatreland, het theatergebouw Congress Theatre, Devonshire Park en het theater Winter Garden liggen op 2 minuten van het Oban Hotel.
Freuen Sie sich in Eastbourne auf mehrere Sehenswürdigkeiten für jeden Geschmack. Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Festungsturm Wish Tower sowie nur 2 Minuten vom Viertel Theatreland, dem Congress Theatre, dem Devonshire Park und dem Theater Winter Garden entfernt.

Dit hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het Winter Gardens, de Blackpool Tower en het strand. Het beschikt over een mooie inrichting in de art-decostijl uit de jaren '20.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Winter Gardens, dem Blackpool Tower und dem Strand entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit herrlichem Art-Déco-Interieur der 1920er-Jahre.

Plaza Beach Hotel ligt op 500 meter van de Blackpool Tower en op 200 meter van het amusementscomplex Winter Gardens.
Das Plaza Beach Hotel liegt 500 m vom Blackpool Tower und 200 m vom Unterhaltungscenter Winter Gardens entfernt.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden, zoals de North Pier, Winter Gardens, het operagebouw en het centrum van de stad.
Die meisten Sehenswürdigkeiten wie den North Pier, die Winter Gardens, das Opernhaus und das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.