Traduction de «winter garden ligt middenin het atrium » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant The Winter Garden ligt middenin het atrium en serveert exclusieve moderne gerechten. Het Twotwentytwo Restaurant Bar biedt Europese gerechten in een stijlvolle omgeving.
Im Herzen des Atriums serviert Ihnen das The Winter Garden erlsene moderne Küche. Im Restaurant Bar TwoTwentyTwo genießen Sie europäische Gerichte in einem stilvollen Ambiente.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Im Herzen des angesagten Marylebone in London empfängt Sie dieses Luxushotel mit einem atemberaubenden 8-stöckigen Atrium mit großen Palmen und einem Glasdach, einem preisgekrönten Restaurant, luxuriösen Zimmern sowie einem Innenpool und einem Spa.

Het moderne Winter Garden Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Orio al Serio en op 3,5 km van de snelweg A4.
Das moderne Winter Garden bietet ein Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze und liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Orio al Serio sowie 3,5 km von der Autobahn A4 entfernt.

Plaza Beach Hotel ligt op 500 meter van de Blackpool Tower en op 200 meter van het amusementscomplex Winter Gardens.
Das Plaza Beach Hotel liegt 500 m vom Blackpool Tower und 200 m vom Unterhaltungscenter Winter Gardens entfernt.

De Central Pier en de Winter Gardens bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel en de North Pier ligt op 15 minuten lopen.
Der Central Pier und die Winter Gardens befinden sich 10 Gehminuten entfernt und den North Pier erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

De accommodatie ligt op een ideale locatie in het centrum van Blackpool, op 5 minuten lopen van de Blackpool Tower, de Winter Gardens, het Grand Theatre en de pieren.
Es befindet sich in hervorragender Lage im Herzen von Blackpool, nur 5 Gehminuten vom Blackpool Tower, den Winter Gardens, dem Grand Theatre und den Piers entfernt.

Het schone en vriendelijke Aindale ligt in hartje Blackpool, op 5 minuten lopen van het strand, de Blackpool Tower en de Winter Gardens.
Im Herzen von Blackpool bietet das saubere und freundliche Aindale 24-Stunden-Zugang und eine Bar mit Schanklizenz. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Strand, dem Blackpool Tower und den Winter Gardens entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van de Blackpool Tower en op 2 minuten van de Winter Gardens. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen seizoensgebonden winkel.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie 5 Gehminuten vom Blackpool Tower und 2 Minuten von dem Winter Gardens entfernt. Sie bietet kostenfreies WLAN und ein saisonal geöffnetes Geschäft.

Deze zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers zijn gevestigd in een prachtig omgebouwd victoriaans gebouw midden in het centrum van Sunderland. Het ligt tegenover het Sunderland Museum Winter Gardens.
Diese Apartments mit Hotelservice sowie 1 oder 2 Schlafzimmern erwarten Sie in einem wunderschönen, umgebauten viktorianischen Gebäude im Herzen von Sunderland. Hier wohnen Sie gegenüber dem Sunderland Museum und der Winter Gardens.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Das The Nelson Hotel, das Sie mit seinem herrlichen Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Marine Parade und grenzt an die berühmten Yarmouth Winter Gardens an. Freuen Sie sich hier auf komfortable Einrichtungen und freundlichen Service.